Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rinnal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: rinnal (послелог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рядом (где)

Примеры (629)

лучший отличный хороший плохой

1. Naizet vie huaveiltas omua kodii, lämmiä päččii da ukkuo rinnal. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2. Died’oi tahtoi eliä kezil suuren rodukunnan koin rinnal, sendähgi piätti tuvva oman koin Petroskoispäi Siämärveh. (Minun died’ois da minus)
3. Järvi rinnal,
Kalat järves.
(Hieruine)
4. Siit müö l’ähtiimö – d’o ambumah ruvettịh rinnal täs, suwrel dorogal.
Потом мы отправились – рядом, здесь, уже начали стрелять, на большой дороге. (Voinan aigah)
5. Srịas’ti rodih d’o l’eikata, rinnal oldịh d’o nemme suomet.
Уже страшно было жать, рядом уже были эти финны. (Voinan aigah)