ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čududeldas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: удивляться, удивиться, изумиться
  • английский: be surprised; marvel; wonder

Примеры (167)

лучший отличный хороший плохой

1. 22Rahvaz čududelihe hänen opendushe.
22 И дивились Его учению, (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
2. 27Kaik čududelihe i küzeliba toine tošt: "Mi nece om?
27 И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
3. Kaik rahvaz čududelihe, ülenzoiti Jumalad i saneli: «Mugošt mö em nähnugoi völ nikonz.»
так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали. (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
4. Kaik čududelihe.
и все дивились. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
5. Tulen – Träšoi čududelese, küzub: – Kuspäi tulid? (Villasine sarn)

словоформы (99)

čududel|das (-ese, -ihe, -gahas)