Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiirehtäjen

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: торопясь, спеша

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö laihat kulunuzis sovis matkattih lapsienke da kotomkoinke, ilomielin kiirehtäjen omih kodiloih. (VÄLLY)
2. Dorogua myöte kiirehtäjen astuu 92-vuodine Maša-buabo. (Kolme keppisty)
3. Kiirehtäjen da häilähtellen hyö piästih taloin luo, kus eli naine, šuorivuttih Pakkasukon da Lumineičoin ruuttih. (Vahnat dovarišakset. 2)
4. Kaikkielpäi gu piälatoit rouno juostih kanat, net kakatettih, iškiettih siibilöi, da opittih ennittiä toine tostu. Kanat kiirehtäjen n’okittih siemenii.
Со всех сторон бежали шальные куры, они кудахтали, били крыльями, пытались опередить друг друга и торопливо клевали семена. (Omas kois)

2 значение

  • русский: опрометчиво

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö laihat kulunuzis sovis matkattih lapsienke da kotomkoinke, ilomielin kiirehtäjen omih kodiloih. (VÄLLY)
2. Dorogua myöte kiirehtäjen astuu 92-vuodine Maša-buabo. (Kolme keppisty)
3. Kiirehtäjen da häilähtellen hyö piästih taloin luo, kus eli naine, šuorivuttih Pakkasukon da Lumineičoin ruuttih. (Vahnat dovarišakset. 2)
4. Kaikkielpäi gu piälatoit rouno juostih kanat, net kakatettih, iškiettih siibilöi, da opittih ennittiä toine tostu. Kanat kiirehtäjen n’okittih siemenii.
Со всех сторон бежали шальные куры, они кудахтали, били крыльями, пытались опередить друг друга и торопливо клевали семена. (Omas kois)