Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Riuhtoimmo "kat’uušah" kerras kaksin-kolmin kalazin: ahvenii , säynöi, haugizii, ei olluh vai harjussua. Мы выдёргивали на "катюшу" сразу по две-три рыбы: окуней, язей, щук, не попадались только хариусы. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

2. Savelič riuhtoi minuu käis da käski : - Ižändy , lähte iäres - tulimmo . Савельич дергал меня за руку, говоря: "Выходи, сударь: приехали". (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

3. Paimoi tuli , riuhtoi varoin kynnet bošis , tapoi varoin da lykkäi sen iäres . Пастух пришёл, выдрал вороне ноги из волны, убил её и бросил. (Kotku, varoi da paimoi)

4. Tuuli hattuu riuhtou da pluat’t’ua leyhättäy, a ristikanzu ainos vai hattuu siirdäy da lujembah piettelöy polii . Ветер шапку рвёт и платье распахивает, а человек всё только шапку надвигает да запахивается. (Päiväine da tuuli)

5. Kombainal kerätes ei pie riuhtuo must’oivarboi muaspäi juurineh, rikkuo must’oižikkuo , eiga must’oit sit hävitäh . Собирая ягоды комбайном, нельзя выдёргивать ягодные ветки с корнем, повреждать ягодник, иначе черника тогда исчезнет. (Muarjan keriändyaigu algavui Karjalas)

Все примеры