ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: верить, доверять, поверить
  • английский: to believe, to trust

Примеры (627)

лучший отличный хороший плохой

1. Käraukatoiš grähkišpäi i uskkat hüvähä vestihe!"
покайтесь и веруйте в Евангелие. (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
2. 5Konz Iisus nägišti, kut vahvas hö uskoba hänehe, hän sanui läžujale: «Poigaižem,
5 Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
3. 17no heil ei ole jurid, hö uskoba vaiše lühüdan aigan.
17 но не имеют в себе корня и непостоянны; (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
4. Sit’ äjou čičkoihut, ed sä uskond-se

ühtou poloižou sit’-se tatkoo om, sit’-se mamkoo om-se,

ka tol’ko uskoi sinun taguiči setei veikoohut,

da mä-se lendan i lendastan verhale vilule röunaažele,

verhan vilun tulijon taga-se,

verhid' viluid' radoožile,

verhid' tundmatomid' tropaažimu-ni.

И милая сестрица, ты ведь не поверила,

на одной сторонушке тут и матушка есть, и батюшка есть,

да только поверил вместо тебя милый братец,

да я-то взлечу и вспорхну на чужую холодную сторонушку,

за чужим холодным ветром,

на чужие холодные работушки,

по чужим холодным тропиночкам.
(Voikab sizarele)
5. Homendesel avaiži sil’mäd da ei voi uskta – hänen pert’ om ani toine! (Kaks’ neidišt)

словоформы (339)

usk|ta (-ob, -oi, -kaha)