ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjuniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: грамотный человек

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Perehes oldih kirjuniekat, miehet oldih suarin armies.
В семье были грамотные, мужчины служили в царской армии. (Muailman rajal)
2. 4 I keräi kai vahnimat papit i kirjuniekat rahvahas i kyzyi heil: kunne pidäy rodiekseh Hristale?
4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? (Matfian hyvä sanondu. 2.)
3. 20 Sanon teile: ku oigevus teijän ei olle parembi kirjuniekkoin i fariseijoin, etto piäze carstvah taivahallizeh.
20 Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 5.)
4. 29 Sentäh ku häi opasti heidy muga kui vahnembuon pidäi, a ei kui kirjuniekat i fariseit.
29 ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи. (Matfian hyvä sanondu. 7.)
5. 19 I tuli hänen luo yksi kirjuniekku, i sanoi hänele: Opastaju!
19 Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель! (Matfian hyvä sanondu. 8.)

словоформы (41)

kirjuniek|ku (-an, -kua; -koi)