Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiändämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: перевод, передача текста или разговора на другом языке

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Sil kerdua opastuin da miellyin kiändämizeh.
Тогда я научилась и влюбилась в переводческую работу. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
2. Vie yksi hyvä dielo, kudaman olemmo luadinuh, on VKontakte-socialiverkon interfeisan kiändämine karjalan kielen vienankarjalan murdehele.
Ещё один положительный шаг, который совершили - это то, что интерфейс социальной сети В Контакте перевели на собственно карельское наречие карельского языка. (Karjalan kieli eläy internetas)
3. Fishman, kudaman 1991 ilmahpiässyöh kirjah “Kielenvaihton kiändämizes” ainos vihjatah. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
4. Ga sit opin tartuo hänen runoloin kiändämizeh.
Так тогда попробовал взяться за переводы её стихов. (Olen yksivagaine liygiläine)
5. Net ei andavuta kiändämizih, niidy on jygei ellendiä toizen kul’tuuran ristikanzal. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

словоформы (41)

kiändämi|ne (-zen, -sty; -zii)