Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiäreh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обёртка

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Ehti luadie vastu)
2. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Kyly kuldaine, löyly mezine)
3. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
4. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
5. Gu leikkavukses on vieras ezineh, se kiinitetäh kiärittylöin bintupalazien, pluastarin libo kiärehen vuoh.
При наличии в ране инородного предмета зафиксируйте его валиками из бинта, пластырем или повязкой. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)

2 значение

  • русский: повязка, бинт

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih.
Эту повязку брали с собой, когда шли с ребёнком в баню или в гости. (Ota vastu Viändöin aigua)
2. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Ehti luadie vastu)
3. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Kyly kuldaine, löyly mezine)
4. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
5. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)

3 значение

  • русский: компресс

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Ehti luadie vastu)
2. Se kiäreh otettih keräle, konzu lähtiettih lapsen kel kylyh libo gostih. (Kyly kuldaine, löyly mezine)
3. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
4. Gu kiäreh kastuu, sen piäle pangua vie sentämän kiärityn salfietkan da lujah painakkua kämmenel kiärehen piäle.
Если повязка промокает, поверх нее наложите еще несколько плотно свернутых салфеток и крепко надавите ладонью поверх повязки. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
5. Gu leikkavukses on vieras ezineh, se kiinitetäh kiärittylöin bintupalazien, pluastarin libo kiärehen vuoh.
При наличии в ране инородного предмета зафиксируйте его валиками из бинта, пластырем или повязкой. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)

словоформы (41)

kiäreh (-en, -ty; -ii)