Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suomelaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: финн

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulemme kodih - kai akat sinnä kävütäh maidod müömäh da d’äiččäd da kai sigä, suomelažil andetah Priäžäs.
Возвращаемся домой – все бабы ходят в Пряжу молоко да яйца продавать финнам. (Priäžäs maidod vaihtamas)
2. Net sanou oldah Suomen pardet, vai mouže meiden ol’d’ih ka sanotah suomelaižiden pardet sanou oldah.

Говорили, из Финляндии, что это финские бревна.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. "Sinä kui suomelaine pagižed!", aivin šuutti Roza-tötoi, no ykskaik el’gendimme toine tošte. (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
4. Suuri intres itkettäjäh oli suomelažilgi tiedomiehil - Pertti Virtarantal da Lauri Honkol. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
5. Suomelaine.
Финн. (KANZALLIŽUS. KIEL')

словоформы (57)

suomela|ine [iže, š]