Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
suomelaine
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: финн
Найдено предложений: 16
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tulemme kodih -kai akat sinnä kävütäh maidod maidod
maido1 существительное
молоко
партитив, ед. ч. (maidod)
номинатив, мн. ч. (maidod)
аккузатив, мн. ч. (maidod)
müömäh da da
da1 союз сочинительный
и, да
d’äiččäd da da
da1 союз сочинительный
и, да
kai sigä ,sigä
sigä1 наречие
там
suomelažil andetah Priäžäs . -
Net net
net1 местоимение
те
номинатив, ед. ч. (net)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)
аккузатив, ед. ч. (net)
sanou oldah Suomen suomen
Suomi1 имя собственное
Финляндия
аккузатив, ед. ч. (Suomen)
генитив, ед. ч. (Suomen)
эссив, ед. ч. (Suomen)
pardet ,vai moužemeiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
ol’d’ih oldih
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)
ka ka
ka1 частица
да, а
sanotah suomelaižiden pardet sanou oldah . -
"
Sinä kui kui
kui1 наречие
как
suomelaine suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
pagižed !",aivin aivin
aivin1 наречие
постоянно
šuutti Roza-tötoi ,no no
no1 междометие
но
ykskaik ykskaik
yks’kaik1 наречие
всё равно
el’gendimme elgendimme
elgendädä1 глагол
понимать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendimme)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elgendimme)
toine tošte . -
Suuri intres itkettäjäh oli suomelažilgi tiedomiehil -tiedomiehil
tiedomiez’1 существительное
ученый
адессив, мн. ч. (tiedomiehil)
аблатив, мн. ч. (tiedomiehil)
аллатив, мн. ч. (tiedomiehil)
Pertti Virtarantalda da
da1 союз сочинительный
и, да
Lauri Honkol. -
Suomelaine .suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
-
Nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
meid kuctaze "ingermalaižed ingermalaižed
ingermalaine1 прилагательное
ингерманландский
номинатив, мн. ч. (ingermalaižed)
аккузатив, мн. ч. (ingermalaižed)
suomelaižed ".suomelaižed
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, мн. ч. (suomelaižed)
аккузатив, мн. ч. (suomelaižed)
-
Oledik
sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
suomelaine ?suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
-
Häin om suomelaine ,suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
tuli minunno lomale . -
Entiä, miituin
oli suomelaine ,suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
vai mi oli sil’l’. -
A a
a1 междометие
а
Peša nai , entiänai
naida1 глагол
жениться, выходить замуж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
kui kui
kui1 наречие
как
häi Solomanis solomanis
Solomani1 имя собственное
Соломенное
инессив, ед. ч. (Solomanis)
элатив, ед. ч. (Solomanis)
sigä sigä
sigä1 наречие
там
burlakuoičči burlakuoičči
burlakuoita1 глагол
бурлачить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burlakuoičči)
da da
da1 союз сочинительный
и, да
kai Solomaniznai nai
naida1 глагол
жениться, выходить замуж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
miidne liennöüolnu ,suomelaine .suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
-
Naverno naverno
naverno1 наречие
наверное
ei d’olnu häi suomelaine ,suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверное
oli amerikance. -
A entiäa
a1 междометие
а
suomeks pagiži , еjole ole
olda1 глагол
быть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
ven’alaine ,venalaine
ven’alaine1 прилагательное
русский
номинатив, ед. ч. (ven’alaine)
аккузатив, ед. ч. (ven’alaine)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверное
on häi suomelaine suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
ali ali
ali1 союз сочинительный
или
amerikanse on ,vai entiämi on , atoko toko
toko1 наречие
только
suomeks pagiži . -
Siit se suomelaine suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
sanou : ”Ihmine ,sanou ,tiennet ,sanou ,häi miehen miehen
miez’2 существительное
2) муж
аккузатив, ед. ч. (miehen)
генитив, ед. ч. (miehen)
эссив, ед. ч. (miehen)
sanou kuču kuču
kuččuda1 глагол
1) звать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuču)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuču)
häi pois,sanou , ännäkodih sanou . -
Nu ,nu
nu1 междометие
ну
erähät meidenküläläižetpagettih sinne ,sinne
sinne1 наречие
туда
lähtedih lähtedih
lähtedä1 глагол
отправляться, уходить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)
suomelaižiden suomelaižiden
suomelaine1 существительное
финн
kera . -
Naverno naverno
naverno1 наречие
наверное
ei d’olnu häi suomelaine ,suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверное
oli amerikance.