ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mikš

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: зачем, отчего, почему
  • английский: why, because of what, for what reason

Примеры (479)

лучший отличный хороший плохой

1. 7«Mikš hän muga sanub?
7 что Он (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
2. 8Iisus kerdalaz el’genzi ičeze hengel, midä hö meletiba, i sanui heile: «Mikš tö muga meletat?
8 Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших? (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
3. Iisusal tuldihe küzumaha: «Mikš Joannan i farisejiden openikad pühütaba, a sinun openikad ei pühütagoi?»
Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся? (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
4. 24Siloi farisejad sanuiba hänele: «Kacu, mikš sinun openikad tegeba sobatan sidä, midä ei sa tehta?»
24 И фарисеи сказали Ему: смотри, что́ они делают в субботу, чего не должно делать? (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
5. Midä znamoičeb nece virkeh da mikš se om tarbhaine? (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)