Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сто
  • английский: hundred
понятие: сто

перевод

вепсский: sada

карельский: ливвиковское наречие: sada

карельский: собственно карельское наречие: sada; šada; šata

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Keilentutkijad duumaijah, gu net oldah läs viitt sadad.
Исследователи полагают, что их осталось примерно 500 человек. (Kard’alan kielen lyydin murreh)
2. Oi, kolme sadad oli d’engat kniškal, se oli kormaniz vai.

Ой, триста рублей денег было на книжке, она была в кармане.
(Ontuoil oli kuldad äi)
3. I maidos pidi anta sada litrat. (Lehme)
4. Mina olen rodinuze (yks’) tuha yheksa sadad seičemenkyment yheksandel vuodel elokuul viideltošt päiväl.

Я родился (-ась) 15 августа 1979 года.
(VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
5. Häin om rodinuze vuodel tuha yheksa sadad kaks’kymne viiž.

Он родился в 1925 году.
(VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

словоформы (82)

sada []