ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuas

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: час
  • английский: hour
понятие: час

перевод

вепсский: čas; čass

карельский: ливвиковское наречие: čaassu; čiasso; čoassu; čuassu

карельский: собственно карельское наречие: tundi; tunti; čaasu; čiasi; čiasu; čoassu; čoossu; čuassu; čuasu; čöäsy

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. En voi sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö kirjutimme meiden diktofoniile da videokamerale, no d’ogahižen informantanke pigižimme lähes kaht čuassud. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
2. En voi sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö kirjutimme meiden diktofoniile da videokamerale, no d’ogahižen informantanke pigižimme lähes kaht čuassud. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
3. Kakskymmen viiž syltte leikkaži kolmes čuasus i kai yhtes takas tuoi.
Двадцать пять саженей за три часа нарубил и все в одной вязанке принес. (Bohat’t’eri-mučuoi)
4. Mitte čuas om?
Который час? (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
5. Mina vuotan teid suobatan nel’l’antošt čuasud.
Я жду вас в субботу в 14 часов. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

словоформы (62)

čuas [u]