ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

romahtuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: грохнуться, упасть c грохотом

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuuli net sanat hänen ristivelli dai romahtih polvilleh starikkazen edeh:
– Misbo sinä tiijustit, ku kol’čazen minä otin?

- Услышал эти слова его товарищ и грохнулся на колени перед стариком:Как ты узнал, что кольцо я взял? (Tiedoiniekku)
2. Konzu Nuožarvel romahtimmos ropakon jiän uale ukonlähtieh, Lukkari piästi minuu surman käbälis, i briguadan hevol ravieh vedi ries Honganuale.
Когда я на озере Крошнозере провалился на пористом льду в полынью, Луккари спас меня от смерти и на рабочей лошади быстро доставил меня в Гонганалицу. (Järven pohju on syvä. 2)
3. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh. (Oma randu)
4. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh. (Oma randu)

2 значение

  • русский: обрушиться, рухнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Topasjärven mužikku oli viizahembi, poujezdu romahtih jogeh.
Мужик из Топасъярви был хитрее, поезд рухнул в реку. (Igäine saldattu)
2. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh. (Oma randu)
3. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh. (Oma randu)

словоформы (138)

romaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)