Леммы

Примеры (927)

лучший отличный хороший плохой

1. Enämbälleh tuatto da muamo poijale andilas vallittih , ei kačottu , suvaiččowgo briha tüttüä, vai ei suvaiče , taloih pidi ruadai palkatoi . В большинстве случаев отец и мать выбирали невесту для сына, не считались с тем (‘не смотрели на то’), любит парень девушку или нет: в дом нужна была работница, которой не надо бы платить. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. ... minuu työttih Moskovah , kui parastu ruadajua . ...меня отправили в Москву как лучшую работницу. (Midä minä näin vịstafkal)

3. Häi vuvven aiven ruadau da vie ruadajua pidäy . Он целый год работает да ещё и работника держит. (Kasken ruado)

4. Enimih Karjalan piirilöih suadih kävvä muzein ruadajat . Работникам музея удалось побывать в большинстве районов Карелии. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

5. Jogahine ruadai hierus sai sen verdua ouveššii, mi oli hänel ruadopäiviä . Каждый работник в деревне получал столько овощей, сколько у него было трудодней. (Minun armas sizär)

Все примеры