Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rugehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ржаной
  • английский: rye

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit piiruat pidäy sulhaizil luadie ob’azatel’no, a mamal jauhuo eule , rugehistu jauhuo.
Тогда пироги обязательно нужны для сватов, а у мамы нет ржаной муки. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. Kiehujah vedeh ripoittele hil’l’azeh rugehistu jauhuo ruttozeh pieksäjen härkimel ku ei nouzis kurkoidu.
В кипящую воду понемногу насыпай ржаную муку, замешивая быстро мутовкой, чтобы не образовались комочки. (Huttupada kiehuu)
3. Enne šipainiekkua pastajes tahtahah pandih rugehistu jauhuo da pastettih niilöi päčin pohjal.
Раньше при выпекании калиток в тесто клали ржаную муку и пекли калитки на поде печи. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Tahtahah myö panemmo vaigu nižustu jauhuo, rugehistu ližiämmö stolal tahtastu sevoittajes da kuorii ajeltes.
В тесто мы кладём только пшеничную муку, ржаную муку добавляем при вымешивании теста на столе и раскатывании корок. (Kalittu kyzyy kaheksua)
5. Vahnembal poijal leiby oli rugehine, keskipoijal – ozrahine.
У старшего сына хлеб был ржаной, у среднего - ячменный. (Andilas-hiiri)

словоформы (41)

rugehi|ne (-zen, -stu; -zii)