Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rundugu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: посудник, полка на стене для посуды

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Koin suures pertis on kaksi ikkunua, suuri päčči truvanke, stola, laučat, škuappu, rundugu, pieni stola lapsih niškoi, kravatti, kätkyt da kaksikerroksine puukravatti.
В гостиной дома два окна, большая печь с трубой, стол, скамейки, шкаф, полка на стене для посуды, маленький стол для детей, кровать, колыбель и двухъярусная деревянная кровать. (Elias Lönnrotalluo gostis)
2. Rundugas astiet da pualičal olluh piiruaviršine pakuttih lattiel.
Посуда с посудника и корзинка с пирогами, находившаяся на полке, упали на пол. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
3. Hänen kois kai pertilomut oldih vahnat, kois luajitut: sundugu, laučat, rundugu, syöndystola dai kreslu.
В её доме вся мебель была старинная, домашнего изготовления: сундук, скамейки. посудник, обеденный стол и кресло. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
4. Kois on kui ennevahnas: čupus suuri "ruskoi" päčči, seinäs rundugu, rinnal nevvostoliiton aigaine käziast’e, pertis raudahizil lujil jalloil seizotah yösijat, randoi myöte – čomat kruuževot.
В нем сохранилось убранство крестьянской избы: в   углу кухни барыней обосновалась русская печь, на стене приткнулась деревянная посудница, рядом - советский рукомойник, в комнатах, растопырив железные ноги,  стоят кровати с подзорами. (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
5. Seinäl on lavvois luajittu rundugu.
На стене прикреплена посудница из досок. (Jelkulan ainavo eläi)

словоформы (41)

rundug|u (-an, -ua; -oi)