Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruoččilaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: ruoččilaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: швед, шведка

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit linnan puolistajat pandih seinien da buašn’oin alle porohupanokset da ruvettih pagizemah ruoččilazien kel linnan kunnivoannandas.
Тогда защитники города заложили под стены и башни порох и стали вести разговор со шведами о торжественной сдаче города. (Ristilahten tora)
2. Ruoččilazien lähtiettyy Novgorodan muaspäi nenne ven’alazet muututtih Ruoččih da suadih sie muatilat.
После ухода шведов из Новгородской земли эти русские ушли в Швецию и получили там землю для поселения. (Ristilahten tora)
3. Vuozisavoin luguh manasteri kesti ruoččilazien ryöstölöi, toiči se oli hävitetty muanpindassah da vuozikymmenii oli “tyhjänny”.
В течение столетий монастырь терпел набеги шведов, иногда он был уничтожен начисто и десятилетиями пустовал. (Ondrusovo elavuu)
4. Täs ven’alazil pidi maksua kuningahale 32 000 rubl’ua kerras, da sen piäl vie maksua alallistu jengupalkua ruoččilazile sodajoukkoloile. (Ristilahten tora)
5. Keviäl vuvvennu 1609 ruoččilazet sodajoukot tuldih Novgorodah. (Ristilahten tora)

словоформы (41)

ruoččila|ine (-zen, -stu; -zii)