Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruoččilaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: ruoččilaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шведский

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikil Eliasan vellil da sizäril oldih kaksinazet ruoččilazet nimet.
У всех братьев и сестёр Элиаса были двойные шведские имена. (Elias Lönnrotalluo gostis)
2. Heijän johtajannu oli ruoččilaine sodapiälikkö Jakob Delagardi.
Их руководителем был шведский военачальник Якоб Делагарди. (Ristilahten tora)
3. Pogostan valloitettih ruoččilazet sodajoukot.
Погост захватили шведские войска. (Ristilahten tora)
4. Ruočin valdu Novgorodan muas pyzyi ei vai ruoččilazien sodajoukkoloin vuoh.
Власть шведов в Новгородской земле держалась не только с помощью шведских войск. (Ristilahten tora)
5. Kuulužan ruoččilazen kirjuttajan Tove Janssonan kniigat Muumilois on kiännetty monile kymmenile kielile, karjalan kielelegi.
Книги известной шведской писательницы Тове Янссон о Муми-троллях переведены на много десятков языков, в том числе и на карельский язык. (Tänne kävvä maksau!)

словоформы (41)

ruoččila|ine (-zen, -stu; -zii)