ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruvenjällekäs

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: рябой, со следами оспы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pesträk libo Pestrik oli viizas, ruvenjällekäs libo čändžiškö mies. (Mundärven Pagast)
2. Sobienpezii järei da ruvenjällekäs neidine Palaša da yksisilmäine lehmienkaččoi Okulin kui lienne sovittih yhtelaigua sorduo muamale jalgah.
Прачка Палашка, толстая и рябая девка, и кривая коровница Акулька как-то согласились в одно время кинуться матушке в ноги, (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)

словоформы (41)

ruven||jällek|äs (-kähän, -ästy; -kähii)