ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ryöstiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: грабить, ограбить
  • английский: to rob, to sack, to plunder, to loot

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
2. Ga oligi äijy mostu pyhiä kohtua, kudamat Nevvostovallan aigah oli ryöstetty, riičitty libo hävitetty muanpiäl.
Но было и много таких святых мест, которые во времена Советского союза разграблены, сломаны или стёрты с лица земли. (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)

2 значение

  • русский: отнимать, отнять

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
2. Ga oligi äijy mostu pyhiä kohtua, kudamat Nevvostovallan aigah oli ryöstetty, riičitty libo hävitetty muanpiäl.
Но было и много таких святых мест, которые во времена Советского союза разграблены, сломаны или стёрты с лица земли. (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)

3 значение

  • русский: эксплуатировать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu. (Ristilahten tora)
2. Ga oligi äijy mostu pyhiä kohtua, kudamat Nevvostovallan aigah oli ryöstetty, riičitty libo hävitetty muanpiäl.
Но было и много таких святых мест, которые во времена Советского союза разграблены, сломаны или стёрты с лица земли. (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)

словоформы (148)

ryöst|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)