Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rähistä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: шуметь

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
ku
kasan
ümbäri
käis
punoh
, ei
sua
piästiä
, kodvu
pidäw
piästiä
kui
piästiä
kassu
, muga
itköw
, itköw
, itköw
, rähizöw
: kassua
ei
anna
.

Как накрутит [невеста] косу вокруг руки – никак не освободить косу, долго надо освобождать, чтобы косу достать, так она плачет, рыдает: косу не отдаёт. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

2. Ga
d’o
nügöi
sid ollah
d’o
humalaz rähistäh
d’o
, d’o
humalaz ollah
svuad’boveh
.
~~Тут они уже пьяные, галдят, уже под хмельком свадебный народ.~~ (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

Все примеры

2 значение

русский: скандалить, дебоширить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (149)

rähi|stä (-zen, -zöy; -stäh; -zi, -stih)

Леммы

rähistä

1 значение

Примеры (2)

2 значение

Примеры (2)

словоформы (149)

Подтверждение удаления