Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räkki

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: предикатив

фразеологизмы
on uskomattoman räkki - неимоверно жарко (букв. невероятно сильная жара)

омонимы: räkki (прилагательное); räkki (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жарко

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. ...On räkki hienykuun päivy. (Minun died’ois da minus)
2. "Oi, čidžoinin, ül’en on minul räkki, sanow, juan täs hevon jäl’les!"

«Ой, сестрица, мне очень жарко, говорит, напьюсь я из этой ямочки от лошадиного копыта!»
([Ivanuška-boranuška])
3. Välil pidi kävvä huogavumah, ku oli räkki. (Minun hiihtoloma)
4. Kezägi ei ole räkki. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
5. Kilvan hantuzis kirjastos oli järjestetty vastavundat kirjuttajien kel – Jelena Pietiläzen, Konstantin Gnetnevan, Jevgenii Pekin da Igor’ Vostr’akovan kel, piettih Jurii Šleikinan XX-vuozisadah ruadomatku- da Andrei Tsunskoin Räkki vezi-kniigoin prezentatsii. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

словоформы (19)

räk|ki (-en, -kie; -kilöi)