Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räkki

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: räkki (существительное); räkki (предикатив)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жаркий

Примеры (121)

лучший отличный хороший плохой

1. On räkki heinykuun päivy.
Жаркий летний день. (Minun died’ois da minus)
2. Tulet moizele kaskele räkel päiväl, da konzu on raviembi tuuli, da rubiet poltamah.
Придёшь на такую подсеку в жаркий день, когда посильнее ветер, и начинаешь палить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Räkel kezäpäiväl jallat iče juostah järvirandah.
Жарким летним днём ноги сами бегут на речку. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
4. Keitettih maimua talvel, konzu liharokku jo ei mene, dai kezäl, räkel päiväl, pidäy vai se viluskoittua.
Варили уху из сущика зимой, когда мясного супа уже не хочется, и летом - в жаркий день, только надо было её остудить. (MAIMUROKKU)
5. ...On räkki hienykuun päivy. (Minun died’ois da minus)

словоформы (41)

räk|ki (-en, -kie; -kilöi)