ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rötky

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: редька
  • английский: radish

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ižä-Saveilei proopovedi: "A vod, sie Julmalan ogrodaz kazvaa sego magiedu nagristu sego rötkiä, sie on segazin zel’l’uheiniä da i šittuheiniä. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
2. Järgieh pidäy juvva sv’oklan da mustan rötkän mehuu, midä minä voin nevvuo täkse päiväkse. (Voinan lapsi. 1)
3. Semoi borčuičči kouhkoitaudii vastah – joi sv’oklan da mustan rötkän mehuu, midä oli nevvonuh luagerin douhturi. (Voinan lapsi. 1)
4. Enne karjalazet, konzu ruvettih syömäh, ližättih paččoih pilkottuu libo t’orkattuu rötkiä. (TERVEHET KU NAGREHET)
5. Ildazekse muamo luadiu ouveššisaluattuagi: pilkou ogurčua, tomuattua da pippurii, t’orkuau rötkiä libo nagristu keldujuurikonke. (Meijän perehen syöndytavat)

словоформы (41)

rötk|y (-än, -iä; -ii)