Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ižä-Saveilei proopovedi: "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vod, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   Julmalan ogrodaz kazvaa

   kazvaa

   kazvaa¹ глагол

   расти

   I инфинитив (kazvaa)

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   magiedu

   magiedu

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   партитив, ед. ч. (magiedu)

   nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   nagriš¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   партитив, ед. ч. (nagrištu)

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   segazin

   segazin

   segaine¹ прилагательное

   смешанный, со смесью

   segazin¹ наречие

   вперемешку, в беспорядке

   инструктив, мн. ч. (segazin)

   zel’l’uheiniä da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   šittuheiniä.

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
2. Järgieh

   järgieh

   järgieh¹ наречие

   сразу же, скоро

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   juvva

   juvva

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

   I инфинитив (juvva)

   sv’oklan

   svoklan

   sv’oklu¹ существительное

   свёкла

   аккузатив, ед. ч. (sv’oklan)

   генитив, ед. ч. (sv’oklan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mustan

   mustan

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   rötkän

   rötkän

   rötky¹ существительное

   редька

   аккузатив, ед. ч. (rötkän)

   генитив, ед. ч. (rötkän)

   mehuu

   mehuu

   mehu¹ существительное

   сок

   партитив, ед. ч. (mehuu)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   nevvuo

   nevvuo

   nevvo¹ существительное

   совет, наставление

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   nevvuo³ глагол

   3) консультировать, проконсультировать

   партитив, ед. ч. (nevvuo)

   I инфинитив (nevvuo)

   täkse

   täkse

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   транслатив, ед. ч. (täkse)

   päiväkse

   päiväkse

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   транслатив, ед. ч. (päiväkse)

   .

   (Voinan lapsi. 1)
3. Semoi borčuičči

   borčuičči

   borčuija¹ глагол

   бороться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (borčuičči)

   kouhkoitaudii

   kouhkoitaudii

   kouhkoitaudi¹ существительное

   туберкулёз

   партитив, ед. ч. (kouhkoitaudii)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   – joi

   joi

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvvakseh¹ глагол

   1) напиться, утолить жажду

   juvvakseh² глагол

   2) напиться, опьянеть

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (joi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   sv’oklan

   svoklan

   sv’oklu¹ существительное

   свёкла

   аккузатив, ед. ч. (sv’oklan)

   генитив, ед. ч. (sv’oklan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mustan

   mustan

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   rötkän

   rötkän

   rötky¹ существительное

   редька

   аккузатив, ед. ч. (rötkän)

   генитив, ед. ч. (rötkän)

   mehuu

   mehuu

   mehu¹ существительное

   сок

   партитив, ед. ч. (mehuu)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nevvonuh

   nevvonuh

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   nevvuo³ глагол

   3) консультировать, проконсультировать

   актив, 2-е причастие (nevvonuh)

   luagerin

   luagerin

   luageri¹ существительное

   лагерь

   аккузатив, ед. ч. (luagerin)

   генитив, ед. ч. (luagerin)

   douhturi

   douhturi

   douhturi¹ существительное

   врач, доктор

   .

   (Voinan lapsi. 1)
4. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   karjalažet¹ существительное

   карелы

   номинатив, ед. ч. (karjalažet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalažet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   syömäh¹ наречие

   ahnas syömäh прожорливый

   III инфинитив, иллатив (syömäh)

   , ližättih

   ližättih

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližättih)

   paččoih pilkottuu libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   t’orkattuu rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   .

   (TERVEHET KU NAGREHET)
5. Ildazekse

   ildazekse

   ildaine¹ существительное

   ужин

   транслатив, ед. ч. (ildazekse)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   ouveššisaluattuagi: pilkou

   pilkou

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkou)

   ogurčua

   ogurčua

   ogurču¹ существительное

   огурец

   партитив, ед. ч. (ogurčua)

   , tomuattua

   tomuattua

   tomuattu¹ существительное

   томат, помидор

   партитив, ед. ч. (tomuattua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pippurii

   pippurii

   pippuri¹ существительное

   перец

   партитив, ед. ч. (pippurii)

   , t’orkuau

   torkuau

   t’orkata¹ глагол

   1) тереть, натереть (на тёрке)

   t’orkata² глагол

   2) убегать, убежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (t’orkuau)

   rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   keldujuurikonke.

   (Meijän perehen syöndytavat)
6. Muanruandu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   žiivatankazvatandu
   Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   kazvatettih

   kazvatettih

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)

   ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   , ozrua

   ozrua

   ozru¹ существительное

   ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrua)

   , nižuu

   nižuu

   nižu¹ существительное

   пшеница

   партитив, ед. ч. (nižuu)

   , kagrua

   kagrua

   kagru¹ существительное

   овёс

   партитив, ед. ч. (kagrua)

   , nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   , rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   , kapustua

   kapustua

   kapustu¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustua)

   , keldujuurikoidu.

   (Karjalazet)
7. – Älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   nagra

   nagra

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nagra)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nagra)

   nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   .

   (Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh)