Леммы

Примеры (527)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli saldattu pitkäs matkaspäi hieruh . После долгой дороги пришёл солдат в деревню. (Viizas saldattu)

2. Pertih tuli oficieru da viizi saldattua . В избу вошёл офицер и пять солдат. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

3. Sydämellizet passibot da kumardus muassah kaikile saldatoile , kuduat puolistettih meijän Ižänmuadu . Глубокая благодарность и земной поклон всем солдатам, которые защитили нашу Отчизну. (Kaikis parahat mustot)

4. Saldatat kunnivoittih omua unter-ofitserua, Georgiigi pidi heis huoldu da ei peittynyh heijän sellän tuakse . Солдаты уважали своего унтер-офицера, Георгий всегда заботился о них и не прятался за их спину. (Haukan siibi)

5. Astuimmo poikki suas , astuimmo , siä tuli pokoiniakkua : nečidä , saldatat oldih kualtu , ühtet vai oldih piäkul’l’ukat da šin’elit . Шли через болото, шли, там мы натолкнулись на покойников: это солдаты погибшие, одни только черепа были да шинели. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

Все примеры