Леммы

Найдено предложений: 519

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   pitkäs

   pitkäs

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   инессив, ед. ч. (pitkäs)

   элатив, ед. ч. (pitkäs)

   matkaspäi

   matkas

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   инессив, ед. ч. (matkas)

   элатив, ед. ч. (matkas)

   hieruh

   hiaruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч. (hiaruh)

   .

   После долгой дороги пришёл солдат в деревню.

   (Viizas saldattu)
2. Pertih

   pertih

   perti² существительное

   2) комната

   иллатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   oficieru

   oficieru

   oficieru¹ существительное

   офицер

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   viizi

   viiži

   viiži¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   saldattua

   saldattua

   saldattu¹ существительное

   солдат

   партитив, ед. ч.

   .

   В избу вошёл офицер и пять солдат.

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
3. Sydämellizet

   sydämellizet

   sydämelline¹ прилагательное

   1) сердечный, тёплый, душевный

   номинатив, мн. ч. (sydämellizet)

   аккузатив, мн. ч. (sydämellizet)

   passibot

   passibot

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, мн. ч. (passibot)

   аккузатив, мн. ч. (passibot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kumardus

   kumardus

   kumardus¹ существительное

   1) поклон

   номинатив, ед. ч. (kumardus)

   аккузатив, ед. ч. (kumardus)

   muassah

   muassah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   терминатив, ед. ч. (muassah)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   saldatoile

   saldatoile

   saldattu¹ существительное

   солдат

   аллатив, мн. ч. (saldatoile)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   puolistettih

   puolistettih

   puolistua¹ глагол

   1) защищать, защитить, оборонять

   puolistua² глагол

   2) отстаивать, отстоять

   puolistua³ глагол

   3) оправдываться, оправдаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puolistettih)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   Ižänmuadu

   ižänmuadu

   ižänmua¹ существительное

   отчизна

   партитив, ед. ч. (ižänmuadu)

   .

   Глубокая благодарность и земной поклон всем солдатам, которые защитили нашу Отчизну.

   (Kaikis parahat mustot)
4. Saldatat

   saldatat

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, мн. ч. (saldatat)

   аккузатив, мн. ч. (saldatat)

   kunnivoittih

   kunnivoittih

   kunnivoija¹ глагол

   уважать, почитать, чтить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kunnivoittih)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   unter-ofitserua, Georgiigi pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   huoldu

   huoldu

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, тревога

   партитив, ед. ч. (huoldu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   peittynyh

   peittynyh

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   актив, 2-е причастие (peittynyh)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   sellän

   sellän

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   аккузатив, ед. ч. (sellän)

   генитив, ед. ч. (sellän)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   .

   Солдаты уважали своего унтер-офицера, Георгий всегда заботился о них и не прятался за их спину.

   (Haukan siibi)
5. Astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   poikki

   poikki

   poikki¹ предлог

   1) через

   suas

   suas

   sada¹ числительное

   сто

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   инессив, ед. ч. (suas)

   элатив, ед. ч. (suas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

   , astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , siä

   siä

   sie¹ наречие

   там

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   pokoiniakkua

   pokoiniakkua

   pokoiniekku¹ существительное

   покойник

   партитив, ед. ч. (pokoiniakkua)

   : nečidä

   nečidä

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   , saldatat

   saldatat

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kualtu

   kualtu

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   пассив, 2-е причастие (kualtu)

   , ühtet

   yhtet

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   номинатив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   piäkul’l’ukat

   piäkullukat

   piäkul’l’ukku¹ существительное

   череп

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   šin’elit

   šinelit

   šineli¹ существительное

   шинель

   номинатив, мн. ч.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. 17.^ Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   roi

   roi

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roi)

   sanas

   sanas

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   инессив, ед. ч. (sanas)

   элатив, ед. ч. (sanas)

   saldattua

   saldattua

   saldattu¹ существительное

   солдат

   партитив, ед. ч. (saldattua)

   , paginas

   paginas

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   инессив, ед. ч. (paginas)

   элатив, ед. ч. (paginas)

   pappii, korondas

   korondas

   korondu¹ существительное

   вздор, чепуха

   инессив, ед. ч. (korondas)

   элатив, ед. ч. (korondas)

   kohtuw

   kohtuu

   kohtu¹ существительное

   беременность

   партитив, ед. ч. (kohtuu)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
7. (Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   , heittiiheze kuwrehekse, kuwlemattomakse

   kuulemattomakse

   kuulematoi¹ прилагательное

   1) непослушный, недисциплинированный

   kuulematoi² прилагательное

   2) слабослышащий

   транслатив, ед. ч. (kuulemattomakse)

   ).

   (Viizas saldattu)
8. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   lawčal

   laučal

   laučču¹ существительное

   длинная скамья, лавка

   адессив, ед. ч. (laučal)

   аблатив, ед. ч. (laučal)

   , kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , hüä

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyä)

   аккузатив, ед. ч. (hyä)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   süämäh, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virketä

   virketä

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (virketä)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   (Viizas saldattu)
9. "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   mužikku

   mužikku

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   , – huandeksel l’ähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   aijoi

   aijoi

   aijoi¹ наречие

   рано

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   , šinä pasta

   pasta

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pasta)

   blinat, kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   saldattu

   saldattu

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч. (saldattu)

   аккузатив, ед. ч. (saldattu)

   maguaw

   maguau

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maguau)

   ".

   (Viizas saldattu)
10. (Saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    kuwlow

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ).

    (Viizas saldattu)
11. Nowzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    selgiämäh da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    l’ähtemäh

    lähtemäh

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

    : "Passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    , emändü-rukku, passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    ".

    (Viizas saldattu)
12. Saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    blinat keräi

    keräi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    sumkažeh: "Passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    , passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    , t’owta-rukku, passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    !".

    (Viizas saldattu)
13. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    l’ähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    иллатив, ед. ч.

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    oficieru

    oficieru

    oficieru¹ существительное

    офицер

    номинатив, ед. ч.

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
14. Nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    vietiin

    vietiin

    viettiä¹ глагол

    1) вести, отводить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    saldattoi

    saldattoi

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, мн. ч.

    bratanalluo

    bratanalluo

    bratan¹ существительное

    двоюродный брат

    аппроксиматив, ед. ч.

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
15. Küzün

    kyzyn

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    saldatoil

    saldatoil

    saldattu¹ существительное

    солдат

    : "Voin

    voin

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    I инфинитив

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    ?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
16. Kačahtiimoh

    kačahtiimoh

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtiimoh)

    : ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    seiniä

    seiniä

    seiny¹ существительное

    стена

    партитив, ед. ч.

    vaste

    vaste

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    seižotah

    seižotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч.

    vintowfkoin

    vintoufkoin

    vintovku¹ существительное

    винтовка

    генитив, мн. ч.

    kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
17. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    pihale

    pihale

    piha¹ существительное

    1) двор

    аллатив, ед. ч.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч.

    kuspäi

    kuspäi

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    liennow

    liennou

    liennow¹ частица

    то

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
18. Puwloil’

    puuloil

    puu² существительное

    2) древесина

    ištujoil

    ištujoil

    ištui¹ существительное

    сидящий

    адессив, ед. ч.

    käskiettih

    käskiettih

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nosta

    nosta

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    , üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч.

    l’ähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ielpäi

    ielpäi

    ielpäi¹ наречие

    1) впереди; спереди

    , toižet

    toižet

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    bokis

    bokis

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    элатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    jäl’l’elpäi

    jällelpäi

    jällelpäi¹ наречие

    сзади

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    mužikat

    mužikat

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч.

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    – l’ähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pitkin

    pitkin

    pitkin¹ наречие

    вдоль

    hieruw

    hieruu

    hieru¹ существительное

    деревня

    партитив, ед. ч.

    Čogan ristah

    ristah

    ristu¹ существительное

    крест

    иллатив, ед. ч.

    päi

    päi

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
19. Kodvan proidihuw

    proidihuu

    proidie² глагол

    2) пройти, миновать (о времени, о событиях)

    пассив, 2-е причастие

    Čogan ristaspäi

    ristaspäi

    ristu¹ существительное

    крест

    элатив, ед. ч.

    pamahtih

    pamahtih

    pamahtuakseh² глагол

    2) раздаться (о выстреле, хлопке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    zalpu

    zalpu

    zalpu¹ существительное

    залп

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    kodvan peräs

    peräs

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    saldatat

    saldatat

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    hieruh

    hieruh

    hieru¹ существительное

    деревня

    иллатив, ед. ч.

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    miehii

    miehii

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    партитив, мн. ч.

    ewlluh

    eulluh

    ewle¹ глагол

    1) нет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    .

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
20. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    saldatannu

    saldatannu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    эссив, ед. ч. (saldatannu)

    , saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
    Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    saldatannu

    saldatannu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    эссив, ед. ч. (saldatannu)

    , saldattu

    saldattu

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldattu)

    аккузатив, ед. ч. (saldattu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 25
• 26
• »