ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kohista

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: шуметь, бушевать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuulen loittonsah, kohizou koski,
hevon val’l’ahis valuu jo vaski,
Tinagi rinnuksis tippuu,
konzu ohjuan armahalluo.
(Regipajo)
2. 29 Kogo linnu rubei kohizemah.
29 И весь город наполнился смятением. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)
3. (Sanotah ristikanzois, kuduat ainos midägi juatah da kohistah, ga juattavua da kohistavua ei ole nimidä, tyhjät ollah). (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. Muga kodvan, ga kai muah kazvoi, selläs puut kohistah, očas – paivu, ryndähäl – huabu. (Matku Vipuzen luo)
5. Pidoloin valmistajat nareko luajitah moizii matkoi, ku suas nähtä histouriellizii kohtii da mustomerkilöi, kävve sinne, kus enne eli rahvastu, a nygöi kohizou korgei meččy. (Matku tiettömii kohtii myöte)

2 значение

  • русский: хвастаться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuulen loittonsah, kohizou koski,
hevon val’l’ahis valuu jo vaski,
Tinagi rinnuksis tippuu,
konzu ohjuan armahalluo.
(Regipajo)
2. 29 Kogo linnu rubei kohizemah.
29 И весь город наполнился смятением. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)
3. (Sanotah ristikanzois, kuduat ainos midägi juatah da kohistah, ga juattavua da kohistavua ei ole nimidä, tyhjät ollah). (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. Muga kodvan, ga kai muah kazvoi, selläs puut kohistah, očas – paivu, ryndähäl – huabu. (Matku Vipuzen luo)
5. Pidoloin valmistajat nareko luajitah moizii matkoi, ku suas nähtä histouriellizii kohtii da mustomerkilöi, kävve sinne, kus enne eli rahvastu, a nygöi kohizou korgei meččy. (Matku tiettömii kohtii myöte)

словоформы (149)

kohi|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)