Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sammuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гаснуть, погаснуть, угаснуть

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 A hajuttomat mielevile sanottih, anduatto meile teijän vois, sentäh ku meijän lampuadat sammumas ollah.
8 Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. (Matfian hyvä sanondu. 25.)
2. Lähikylät havačuttih, konzu traktor kustahto tärähtih, rahvas uinottih, konzu traktoran iäni sammui. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Kui moizien kylien elos sammui? (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
4. Sammui karjalan kielen tuohus... (Sammui karjalan kielen tuohus)
5. Elos Heččulas hos ei kiehu endizen jyttyöh, ga ei sammunuh kogonah. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

Все примеры

2 значение

  • русский: глохнуть, заглохнуть

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähikylät havačuttih, konzu traktor kustahto tärähtih, rahvas uinottih, konzu traktoran iäni sammui. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Kui moizien kylien elos sammui? (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Sammui karjalan kielen tuohus... (Sammui karjalan kielen tuohus)
4. Elos Heččulas hos ei kiehu endizen jyttyöh, ga ei sammunuh kogonah. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
5. 20 Painunuttu kortehtu Häi ei katkua, kydijiä tuohustu Häi ei sammuta, kuni ei anna oigiele suvvole voittuo.
20 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы; (Jevangelii Matfein mugah (12: 15-21). Taivahallizen Ižändän käskyläine)

Все примеры

3 значение

  • русский: пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähikylät havačuttih, konzu traktor kustahto tärähtih, rahvas uinottih, konzu traktoran iäni sammui. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Kui moizien kylien elos sammui? (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Sammui karjalan kielen tuohus... (Sammui karjalan kielen tuohus)
4. Elos Heččulas hos ei kiehu endizen jyttyöh, ga ei sammunuh kogonah. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
5. 20 Painunuttu kortehtu Häi ei katkua, kydijiä tuohustu Häi ei sammuta, kuni ei anna oigiele suvvole voittuo.
20 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы; (Jevangelii Matfein mugah (12: 15-21). Taivahallizen Ižändän käskyläine)

Все примеры

словоформы (149)

sammu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков