ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kol’ču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кольцо
  • английский: ring

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit sivotah taloin veriäh kol’čan da sit vedelläh, nostatetah sie starikkoi, vahnembii.
Или ещё привяжут к двери какого-нибудь дома кольцо и подёргивают, будят стариков. (Loppu pidäü ottia)
2. ...Päivän vesti kepin vartu,
Toizen – kol’čua sih sivotti."
...Весь день строгал рукоятку палки, второй - кольцо к ней прилаживал. (Läkkä hiihtämäh!)
3. Nikolai Anikin, Vladimir Kuzin, Pavel Kolčin da F’odor Terentjev – juuri tämä “kuldaine nellikkö” toi Nevvostoliitole vuottamattoman voiton. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
4. Dorogas rodih moine kruugu, kol’ču. (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
5. Kol’čat ollah vuodehizet parres, konzu piluat poikkizin.
Кольца в бревне годовалые, когда пилишь дерево. (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)

словоформы (41)

kol’č|u (-an, -ua; -ii)