Леммы

Примеры (229)

лучший отличный хороший плохой

1. Köyhän mieli kamkua viilöy : iče rogozis kävelöy . Ум бедняка камку кроит, сам в рогоже ходит. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

2. Kommunah mendih köyhät... В коммуну вступали бедняки. (Uut’arven arbaitukset)

3. A köyhy meni kodih , tytär vastuau händy , kyzyy : – Midä olet pahas mieles , tuatto ? А бедняк пришёл домой, дочь встречает его, спрашивает: "Почему ты такой расстроенный, отец?" (Viizas tytär)

4. Tunzin sih vagavan da rauhažen rakkahuon , hot’ puaksuh kuulin erähilpäi : “Köyhy meijän Karjal !” (Oma randu)

5. Köyhäs perehes oli nelli lastu : vahnin Miihkali, toizekse vahnin – Riiko da kaksi nuorembua – Asjo da Vassilei. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры