Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivitada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: отбеливать (на солнце)
английский: to make white; to white

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Ningimile bahatįle kanzakahile
raukaine sügüzen-se püast radab
, taufhen-se hän
kezordab, kevadon möst
gö kudob
, päivitadas
, ka
hän
möst
sobad
omblob, kad’gid’ da
paidid’.

Она, бедняжка, богатым, зажиточным осенью обрабатывает лен, зимой-то прядет, весной опять ткет, отбеливает да белье шьет, кальсоны да рубашки. (Kut endo skopun tegüudihe)

2. Kudolimai
ani
kodilangas
, hoikaižeks
kuiduspäi
kezerdad
da
päivitad
, ika
eduu
päivitust
jäl’ges
übusele
paned
da
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

3. Kudolimai
ani
kodilangas
, hoikaižeks
kuiduspäi
kezerdad
da
päivitad
, ika
eduu
päivitust
jäl’ges
übusele
paned
da
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

4. Poutnan
päivitimai
, ani
vouktaižeks
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

5. Poutnan
päivitimai
, ani
vouktaižeks
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

Все примеры

2 значение

русский: дежурить
английский: to keep watch, to keep vigil, to be on duty

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kudolimai
ani
kodilangas
, hoikaižeks
kuiduspäi
kezerdad
da
päivitad
, ika
eduu
päivitust
jäl’ges
übusele
paned
da
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

2. Kudolimai
ani
kodilangas
, hoikaižeks
kuiduspäi
kezerdad
da
päivitad
, ika
eduu
päivitust
jäl’ges
übusele
paned
da
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

3. Poutnan
päivitimai
, ani
vouktaižeks
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

4. Poutnan
päivitimai
, ani
vouktaižeks
päivitab
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

5. Kanakeitoz pästi
čoman
sömduhun i
oli
kuti
päivitadud
päiväižel
, mugoi
se
oli
razvakaz
. (Malanjan svadib)