ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лёгкие ездовые сани

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Korjaspäi lähti nuori neidine nägemättömiä čomuttu!
Из лёгких ездовых саней вышла девушка невиданной красоты. (Andilas-hiiri)
2. Istoi korjah da vie minuu tuatan luo.
Садись в сани и отвези меня к отцу. (Andilas-hiiri)
3. Mustan tuatan sevoitar, F’oudoran Miša-veikki, kerran tuli Vieljärvelpäi perehinneh korjas.
Помню, двоюродный брат отца Фёдоров дядя Миша однажды приехал с семьёй из Ведлозера на лёгких ездовых санях. (Il’l’alas ielleh)
4. Azetui da kaččou:
– Nengostu kummua minä vie en ole nähnyh täl ilmal, ku hiiri ajas korjas!
(Andilas-hiiri)
5. Ei ehtinyh häi ni askeldu luadie, ku vezi joves rubei kiehumah, siepäi rannale hyppäi kolme hebuo, vaľľastetut kuldazeh korjah. (Andilas-hiiri)

словоформы (41)

korj|u (-an, -ua; -ii)