ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

selgieh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: членораздельно

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval. (Mourfii)
2. Sulhazet nimidä ei voidu selgieh dieluo suaha i muga iäre lähtiettih. (Neidizen arbaitukset)
3. 35 Miehen korvat kerras avavuttih, kieli kerii, i häi rubei pagizemah selgieh.
35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. (Jevangelii Markan mugah (7: 31-37). Iisus piästäy kuurnehen miehen)
4. Minägi syväin piän Pakkasukon šokkihpäi da selgieh rubei nägymäh, gu griimua Vlad tottu ei käyttänyh. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
5. Eräs kohtu avavui selgieh Semoile da häi sai malitus kebjiedy hengie da muamah lembei oma iäni kuului gu ruajun muuzikku. (Voinan lapsi. 3)

2 значение

  • русский: чисто, отчётливо

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval. (Mourfii)
2. Sulhazet nimidä ei voidu selgieh dieluo suaha i muga iäre lähtiettih. (Neidizen arbaitukset)
3. 35 Miehen korvat kerras avavuttih, kieli kerii, i häi rubei pagizemah selgieh.
35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. (Jevangelii Markan mugah (7: 31-37). Iisus piästäy kuurnehen miehen)
4. Minägi syväin piän Pakkasukon šokkihpäi da selgieh rubei nägymäh, gu griimua Vlad tottu ei käyttänyh. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
5. Eräs kohtu avavui selgieh Semoile da häi sai malitus kebjiedy hengie da muamah lembei oma iäni kuului gu ruajun muuzikku. (Voinan lapsi. 3)