Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sellittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

омонимы: sellittiä (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: объяснять, объяснить

Примеры (504)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkien suurien vezistölöin nimilöi on sellittiä ylen jygei, sildy gu net ollah ylen vahnat, innun-mannunaigua roinnuot. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
3. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
4. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
5. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)

Все примеры

2 значение

  • русский: распутывать, распутать

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

3 значение

  • русский: чистить, почистить

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

4 значение

  • русский: выяснять, выяснить

Примеры (504)

лучший отличный хороший плохой

1. Tutkijat opitah sellittiä Luadogan nimie jo kolmesadua vuottu. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
3. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
4. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
5. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)

Все примеры

5 значение

  • русский: толковать, истолковать

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

6 значение

  • русский: комментировать, прокомментировать

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

7 значение

  • русский: разбирать, разобрать

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

8 значение

  • русский: перебирать, перебрать

Примеры (503)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Mužikku pezetettih, sellitettih puhtahih sobin.
Мужика помыли, переодели в чистое бельё. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Mužikku, kudai oli poččiloin kaččoi, oli sellitettü valgieh haluattah.

Мужчина, который ухаживал за свиньями, был одет в белый халат. (Midä minä näin vịstafkal)
4. I heidü oli sellitettü paradnoih formah ammuttavakse.

Эти одиннадцать человек перед расстрелом были одеты в парадную форму. (Kronštatan vostanii)
5. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

Все примеры

словоформы (148)

sellit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков