ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koruo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: говорить вздор, нести чепуху

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Koruo, midä sylgi tuou. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
2. Heidy sanotah muga sikse, ku hyö bruaketah, paistah, paistah rumahkol iänel da toiči korotah. (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
3. – Konzu susiedat tullah, sit istutah, čuajuu juvvah da sie midägi korotah.
– Когда соседи придут, тогда сидят, чай пьют да там что-нибудь придумывают. (Joga päiviä mustelen omua buabua)
4. 3 Toinegi tunnusmerki nägyi taivahas: suuri tuliruskei lendäimado, kudamal oli seiččie piädy da kymmene sarvie, i joga seiččemes piäs hänel oli koron.
3 И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. (Jiävindy Iivanale (12: 1-18). Naine da lendäimado)
5. 1 Minä näin, kui meres nouzi zvieri, kudamal oli kymmene sarvie da seiččie piädy, i joga kymmenes sarves oli koron, a piälöih oli kirjutettu kirovonimet.
1 И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные. (Jiävindy Iivanale (13: 1-18). Kaksi zvierii)

словоформы (149)

kor|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)