ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koufei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кофе
  • английский: coffee

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Oldih piiruat, čuajut, koufeit, kaikkie sie luajittih.
Были пироги, чай, кофе, там всё готовили. (Vessel kylä järvien keskes)
2. Stolale jo tuodih koufeidu, ristikanzat istuttih da paistih.
На стол уже подали кофе, люди сидели и разговаривали. (Rastavanpudro)
3. Paistoi häi kaikenluaduistu piiruadu da nižustu, samvuaran keitti, koufein zavarii, kirgai:
– Vävvy da Маšа, noskua, koufei on valmis!

Испекла она всяких пирогов и булок, самовар вскипятила, кофе заварила, крикнула:
– Зять и Маша, вставайте, кофе уже готов!
(Van’ka)
4. Aijan mendyy sydämes kazvoi tusku da häi ellendi, ku hänel ebätoivozesti ei tävvy monii vehkehii, kuduat oldih linnas eläjes: koufeidu, ws-bumuagua, internettua, mašinoin hälyy pihal, kai yölöin iänien vingundua, sähkyö, gaziettoi. (Televiizorattah)
5. Paistoi häi kaiken luaduistu piiruadu da nižustu, samvuaran keitti, koufein zavarii, kirgai:
– Vävy da Маšа, nowskua, koufei on valmis!

Испекла она всяких пирогов и булок, самовар вскипятила, кофе заварила, крикнула:
– Зять и Маша, вставайте, кофей уже готов!
(Van’ka)

словоформы (41)

koufei (-n, -du; -loi)