Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   piiruat

   piiruat

   piirai¹ существительное

   пирог

   номинатив, мн. ч. (piiruat)

   аккузатив, мн. ч. (piiruat)

   , čuajut

   čuajut

   čuaju¹ существительное

   чай

   номинатив, мн. ч. (čuajut)

   аккузатив, мн. ч. (čuajut)

   , koufeit

   koufeit

   koufei¹ существительное

   кофе

   номинатив, мн. ч. (koufeit)

   аккузатив, мн. ч. (koufeit)

   , kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   .

   Были пироги, чай, кофе, там всё готовили.

   (Vessel kylä järvien keskes)
2. Stolale

   stolale

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   koufeidu

   koufeidu

   koufei¹ существительное

   кофе

   , ristikanzat

   ristikanzat

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, мн. ч. (ristikanzat)

   аккузатив, мн. ч. (ristikanzat)

   istuttih

   istuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paistih

   paistih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   .

   На стол уже подали кофе, люди сидели и разговаривали.

   (Rastavanpudro)
3. Paistoi häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kaikenluaduistu

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   piiruadu

   piiruadu

   piirai¹ существительное

   пирог

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nižustu

   nižustu

   nižuine¹ существительное

   булка

   , samvuaran

   samvuaran

   samvuaru¹ существительное

   самовар

   keitti

   keitti

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   , koufein

   koufein

   koufei¹ существительное

   кофе

   zavarii

   zavarii

   zavarie¹ глагол

   заваривать, заварить

   , kirgai

   kirgai

   kirrata¹ глагол

   1) крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² глагол

   2) позвать, окликнуть

   kirrata³ глагол

   3) воскликнуть

   :
   – Vävvy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Маšа, noskua, koufei

   koufei

   koufei¹ существительное

   кофе

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   !

   Испекла она всяких пирогов и булок, самовар вскипятила, кофе заварила, крикнула:
   – Зять и Маша, вставайте, кофе уже готов!

   (Van’ka)
   Paistoi häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   luaduistu piiruadu

   piiruadu

   piirai¹ существительное

   пирог

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nižustu

   nižustu

   nižuine¹ существительное

   булка

   , samvuaran

   samvuaran

   samvuaru¹ существительное

   самовар

   keitti

   keitti

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   , koufein

   koufein

   koufei¹ существительное

   кофе

   zavarii

   zavarii

   zavarie¹ глагол

   заваривать, заварить

   , kirgai

   kirgai

   kirrata¹ глагол

   1) крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² глагол

   2) позвать, окликнуть

   kirrata³ глагол

   3) воскликнуть

   :
   – Vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Маšа, nowskua, koufei

   koufei

   koufei¹ существительное

   кофе

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   !

   (Van’ka)
4. Aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   mendyy sydämes

   sydämes

   sydämes¹ наречие

   внутри

   sydämes¹ послелог

   в

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   инессив, ед. ч. (sydämes)

   элатив, ед. ч. (sydämes)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   tusku

   tusku

   tusku¹ существительное

   1) тоска, печаль

   номинатив, ед. ч. (tusku)

   аккузатив, ед. ч. (tusku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ellendi

   ellendi

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ebätoivozesti ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tävvy

   tävvy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)

   monii

   monii

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, мн. ч. (monii)

   vehkehii

   vehkehii

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   vehkeh² существительное

   2) инструмент

   vehkeh³ существительное

   3) снаряжение

   партитив, мн. ч. (vehkehii)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   linnas

   linnas

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   инессив, ед. ч. (linnas)

   элатив, ед. ч. (linnas)

   eläjes

   eläjes

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   II инфинитив, инессив (eläjes)

   : koufeidu

   koufeidu

   koufei¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (koufeidu)

   , ws-bumuagua, internettua

   internettua

   internettu¹ существительное

   Интернет

   партитив, ед. ч. (internettua)

   , mašinoin

   mašinoin

   mašin¹ существительное

   машина, автомобиль

   генитив, мн. ч. (mašinoin)

   инструктив, мн. ч. (mašinoin)

   hälyy

   hälyy

   häly¹ существительное

   1) шум, возня

   häly² существительное

   2) помеха; возмущение, мятеж

   häly³ существительное

   3) хлопоты

   партитив, ед. ч. (hälyy)

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   yölöin

   yölöin

   yö¹ существительное

   ночь

   генитив, мн. ч. (yölöin)

   инструктив, мн. ч. (yölöin)

   iänien vingundua, sähkyö

   sähkyö

   sähkö¹ существительное

   электричество, электроэнергия

   партитив, ед. ч. (sähkyö)

   , gaziettoi.

   (Televiizorattah)
5. Parahannu

   parahannu

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   эссив, ед. ч. (parahannu)

   juomizennu

   juomizennu

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   juomine² существительное

   2) напиток

   juomine³ существительное

   3) пойло

   эссив, ед. ч. (juomizennu)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   čuaju

   čuaju

   čuaju¹ существительное

   чай

   номинатив, ед. ч. (čuaju)

   аккузатив, ед. ч. (čuaju)

   , pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjazes)

   элатив, ед. ч. (pohjazes)

   – koufei

   koufei

   koufei¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufei)

   аккузатив, ед. ч. (koufei)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   juodih

   juodih

   juodu¹ существительное

   блюдо, широкая миска

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juodih)

   иллатив, мн. ч. (juodih)

   suolazennu

   suolazennu

   suolaine¹ прилагательное

   солёный

   эссив, ед. ч. (suolazennu)

   .

   (Karjalazien syöndytavat)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   laukas

   laukas

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   инессив, ед. ч. (laukas)

   элатив, ед. ч. (laukas)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   , suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zuaharipeskuu

   zuaharipeskuu

   zuaharipesku¹ существительное

   сахарный песок

   партитив, ед. ч. (zuaharipeskuu)

   , siemenvoidu

   siemenvoidu

   siemenvoi¹ существительное

   подсолнечное масло

   партитив, ед. ч. (siemenvoidu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   argivoidu

   argivoidu

   argivoi¹ существительное

   сливочное масло

   партитив, ед. ч. (argivoidu)

   , čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koufeidu

   koufeidu

   koufei¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (koufeidu)

   , n’amuu

   namuu

   n’amu¹ существительное

   конфета, леденец

   партитив, ед. ч. (n’amuu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šokoluadua

   šokoluadua

   šokoluadu¹ существительное

   шоколад

   партитив, ед. ч. (šokoluadua)

   .

   (Erilazet laukat)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   čuasul

   čuasul

   čuassu¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (čuasul)

   аблатив, ед. ч. (čuasul)

   valdukunnan

   valdukunnan

   valdukundu¹ существительное

   государство, держава

   аккузатив, ед. ч. (valdukunnan)

   генитив, ед. ч. (valdukunnan)

   piälisnaine enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ наречие

   1) чаще всего

   enimyölleh² наречие

   2) в основном

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   maguamas

   maguamas

   muata¹ глагол

   спать

   III инфинитив, инессив (maguamas)

   , juou

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   koufein

   koufein

   koufei¹ существительное

   кофе

   аккузатив, ед. ч. (koufein)

   генитив, ед. ч. (koufein)

   , kävelöy

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   .

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
8. Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   juogua

   juogua

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (juogua)

   liigua

   liigua

   liiga¹ существительное

   лига (спорт.)

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liigu¹ прилагательное

   лишний, излишний, чрезмерный

   liigua¹ наречие

   слишком, чересчур

   партитив, ед. ч. (liigua)

   juomistu

   juomistu

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   juomine² существительное

   2) напиток

   juomine³ существительное

   3) пойло

   партитив, ед. ч. (juomistu)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kofeiinua (koufei

   koufei

   koufei¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufei)

   аккузатив, ед. ч. (koufei)

   , vägevy

   vägevy

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägevy)

   аккузатив, ед. ч. (vägevy)

   čuaju

   čuaju

   čuaju¹ существительное

   чай

   номинатив, ед. ч. (čuaju)

   аккузатив, ед. ч. (čuaju)

   , energiijuomizet), se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   pahendua

   pahendua

   pahendua¹ глагол

   ухудшать, ухудшить, портить, испортить

   I инфинитив (pahendua)

   kunduo

   kunduo

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   партитив, ед. ч. (kunduo)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
9. Tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

   koufeidu

   koufeidu

   koufei¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (koufeidu)

   , čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Otandu)
10. Muzein

    muzein

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч. (muzein)

    enzimäzes

    enzimäzes

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    инессив, ед. ч. (enzimäzes)

    элатив, ед. ч. (enzimäzes)

    kerrokses

    kerrokses

    kerros¹ существительное

    1) слой

    kerros² существительное

    2) этаж, ярус

    инессив, ед. ч. (kerrokses)

    элатив, ед. ч. (kerrokses)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mustolahjoin

    mustolahjoin

    mustolahju¹ существительное

    сувенир

    генитив, мн. ч. (mustolahjoin)

    инструктив, мн. ч. (mustolahjoin)

    laukku

    laukku

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    номинатив, ед. ч. (laukku)

    аккузатив, ед. ч. (laukku)

    , kassat, audioviettelijöin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    binokliloin

    binokliloin

    binokli¹ существительное

    бинокль

    генитив, мн. ч. (binokliloin)

    инструктив, мн. ч. (binokliloin)

    vuogruamine, koufei

    koufei

    koufei¹ существительное

    кофе

    номинатив, ед. ч. (koufei)

    аккузатив, ед. ч. (koufei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadopertit

    ruadopertit

    ruadoperti¹ существительное

    1) кабинет

    ruadoperti² существительное

    2) рабочая комната, мастерская

    номинатив, мн. ч. (ruadopertit)

    аккузатив, мн. ч. (ruadopertit)

    .

    (Kogo Ven’a yhtes zualas)
11. Kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

    vallitun

    vallitun

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    vallittu¹ существительное

    1) избранник, избранница

    vallittu² существительное

    2) делегат

    аккузатив, ед. ч. (vallitun)

    генитив, ед. ч. (vallitun)

    ammatin

    ammatin

    ammatti¹ существительное

    профессия, специальность

    аккузатив, ед. ч. (ammatin)

    генитив, ед. ч. (ammatin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ruattu

    ruattu

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    пассив, 2-е причастие (ruattu)

    koufeilois

    koufeilois

    koufei¹ существительное

    кофе

    koufeilu¹ существительное

    кафе

    инессив, мн. ч. (koufeilois)

    элатив, мн. ч. (koufeilois)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    restoruanois.

    (Oma karjalaine)
12. Sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    — Tual

    tual

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    адессив, ед. ч. (tual)

    аблатив, ед. ч. (tual)

    Fed’al vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    polat

    polat

    pola¹ существительное

    1) полá, фалда

    pola² существительное

    2) откидная половина стола

    номинатив, мн. ч. (polat)

    аккузатив, мн. ч. (polat)

    räijähtih, sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    , — linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    иллатив, ед. ч. (linnah)

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    koufeidu

    koufeidu

    koufei¹ существительное

    кофе

    партитив, ед. ч. (koufeidu)

    juomah

    juomah

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    III инфинитив, иллатив (juomah)

    .

    (Tobju koivu)