ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kovasti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: много
  • английский: many; much

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ilmestyi tulenišku, valgeni joga kohtaine, a sit muga kovasti jyrähtih, tytöt langettih čuurun piäl ku stoikal niitetyt. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Ottua yödymismatkah 20 piendy kuuzikluassahistu libo kazvajua kaheksakluassahistu, oigieh, kovasti ezittiä rikkovus, avvonazesti tunnustua oma viärys – vaigu ylen julgei opastai voibi andua luvan nenga iččie vediä. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Pöllästynnyh, häi opii yrrästelläkseh suospäi, duumaičči piäzöy tropal, a suo kovasti pidi brihaččuu ihan ryndähissäh.
Сгоряча, как раненый, — пропадать так уж пропадать, — на авось, рванулся еще, и еще, и еще. (Päiväzen aittu. 8)
4. Niidy minä kovasti paistes vikse kovastigi riuhtoin, punoin sormeh. (Ystäväzet)
5. Piämies kovasti sanoi:
– Kai!
(Ystäväzet)

2 значение

  • русский: крепко

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ilmestyi tulenišku, valgeni joga kohtaine, a sit muga kovasti jyrähtih, tytöt langettih čuurun piäl ku stoikal niitetyt. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Ottua yödymismatkah 20 piendy kuuzikluassahistu libo kazvajua kaheksakluassahistu, oigieh, kovasti ezittiä rikkovus, avvonazesti tunnustua oma viärys – vaigu ylen julgei opastai voibi andua luvan nenga iččie vediä. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Pöllästynnyh, häi opii yrrästelläkseh suospäi, duumaičči piäzöy tropal, a suo kovasti pidi brihaččuu ihan ryndähissäh.
Сгоряча, как раненый, — пропадать так уж пропадать, — на авось, рванулся еще, и еще, и еще. (Päiväzen aittu. 8)
4. Niidy minä kovasti paistes vikse kovastigi riuhtoin, punoin sormeh. (Ystäväzet)
5. Piämies kovasti sanoi:
– Kai!
(Ystäväzet)

3 значение

  • русский: сильно
  • английский: strongly, hard

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ilmestyi tulenišku, valgeni joga kohtaine, a sit muga kovasti jyrähtih, tytöt langettih čuurun piäl ku stoikal niitetyt. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Ottua yödymismatkah 20 piendy kuuzikluassahistu libo kazvajua kaheksakluassahistu, oigieh, kovasti ezittiä rikkovus, avvonazesti tunnustua oma viärys – vaigu ylen julgei opastai voibi andua luvan nenga iččie vediä. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Pöllästynnyh, häi opii yrrästelläkseh suospäi, duumaičči piäzöy tropal, a suo kovasti pidi brihaččuu ihan ryndähissäh.
Сгоряча, как раненый, — пропадать так уж пропадать, — на авось, рванулся еще, и еще, и еще. (Päiväzen aittu. 8)
4. Niidy minä kovasti paistes vikse kovastigi riuhtoin, punoin sormeh. (Ystäväzet)
5. Piämies kovasti sanoi:
– Kai!
(Ystäväzet)