ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kovasydämellizesti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: бесчеловечно

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Toinah ruavoin pahoi, kovasydämellizesti da ... muga ielleh.
Конечно, я поступил, видимо, неправильно, жестоко и так далее. (Tutkindo)
2. Vastah hyö ylen kovasydämellizesti tapettih Traubenbergua, ičepiässäh muutettih valdu, ga lopukse häly kezendettih puuškien vuoh da kovasydämellizil vaikutuksil.
Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении и, наконец, усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

2 значение

  • русский: бессердечно

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Toinah ruavoin pahoi, kovasydämellizesti da ... muga ielleh.
Конечно, я поступил, видимо, неправильно, жестоко и так далее. (Tutkindo)
2. Vastah hyö ylen kovasydämellizesti tapettih Traubenbergua, ičepiässäh muutettih valdu, ga lopukse häly kezendettih puuškien vuoh da kovasydämellizil vaikutuksil.
Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении и, наконец, усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)