Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kridžaittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: скрипеть, хрустеть

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie hyö itkietäh da kridžaitetah hambahii".
там будет плач и скрежет зубов. (Jevangelii Matfein mugah (8: 5-13). Iisus da Kapernauman suanpiällikkö)
2. Sie hyö itkietäh da kridžaitetah hambahii".
там будет плач и скрежет зубов. (Jevangelii Matfein mugah (13: 44-50). Elotukku, kallis žemčugu da nuottu)
3. 18 Kus se tabuau händy, sie i taikkuau muadu vaste, hänen suus lähtöy vuahti, häi kridžaittau hambahii da jämpistyy.
18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
4. 54 Tädä kuunneltes N՚evvokunnan miehet vähäs ei hallettu vihas Stefanan piäle da kridžaitettih hambahii.
54 Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. (Apostoloin ruavot (7: 54-60 - 8: 1). Stefanua kivitetäh)
5. Hukku kridžaitti hambahii da sanoi:
Волк заскрипел зубами, да и говорит: (Hukku da kurgi)

Все примеры

2 значение

  • русский: скрежетать (чем-л.)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie hyö itkietäh da kridžaitetah hambahii".
там будет плач и скрежет зубов. (Jevangelii Matfein mugah (8: 5-13). Iisus da Kapernauman suanpiällikkö)
2. Sie hyö itkietäh da kridžaitetah hambahii".
там будет плач и скрежет зубов. (Jevangelii Matfein mugah (13: 44-50). Elotukku, kallis žemčugu da nuottu)
3. 18 Kus se tabuau händy, sie i taikkuau muadu vaste, hänen suus lähtöy vuahti, häi kridžaittau hambahii da jämpistyy.
18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
4. 54 Tädä kuunneltes N՚evvokunnan miehet vähäs ei hallettu vihas Stefanan piäle da kridžaitettih hambahii.
54 Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами. (Apostoloin ruavot (7: 54-60 - 8: 1). Stefanua kivitetäh)
5. Hukku kridžaitti hambahii da sanoi:
Волк заскрипел зубами, да и говорит: (Hukku da kurgi)

Все примеры

словоформы (149)

kridžait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков