Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuaššu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: каша
  • английский: porridge

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Kanzan kuaššu on ainos sagiembi.
Мирская каша всегда гуще. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. ...sit kauhas keitettih jäiččii da kuaššua lapsile.
...в этом ковшике варили яйца и кашу детям. (Omas kois omat i hälyt)
3. Yheksähsadah grammah leibiä da kuaššah pidi murdua gu kondiel.
За девятьсот граммов хлеба и кашу нужно было ломтить как медведю. (Kirjavu minun elaigu…)
4. Häi joga pruazniekale kui pideli keitti valgien kiiselin, magien kuašan, luadii sulčinat.
Она на каждый праздник как нужно было варила белый кисель (овсяный кисель), сладкую кашу, делала сканцы. (Piimmö pruazniekkoi)
5. Konzu gu on sie vie brossua jiänüh, libo suwrimua kuaššua keittiä, ga hüvä on, a konzu gu ewlo, ga siit i muga välttäw.
Если когда останется пшено, или крупа – сваришь кашу, тогда хорошо, а когда нет, и так обойдёшься. (Kui enne vedoh kävüimmö)

словоформы (41)

kuaš|šu (-an, -šua; -šoi)