Леммы

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kanzan kuaššu

   kuaššu

   kuaššu¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (kuaššu)

   аккузатив, ед. ч. (kuaššu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   sagiembi.

   Мирская каша всегда гуще.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. ...sit kauhas keitettih jäiččii da kuaššua lapsile.

   ...в этом ковшике варили яйца и кашу детям.

   (Omas kois omat i hälyt)
3. Yheksähsadah grammah

   grammah

   grammu¹ существительное

   грамм

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuaššah

   kuaššah

   kuaššu¹ существительное

   каша

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   murdua

   murdua

   murdua² глагол

   2) ворочать (выворачивать) что-то тяжёлое; выполнять тяжёлую работу

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kondiel

   kondiel

   kondii¹ существительное

   медведь

   адессив, ед. ч. (kondiel)

   аблатив, ед. ч. (kondiel)

   .

   За девятьсот граммов хлеба и кашу нужно было ломтить как медведю.

   (Kirjavu minun elaigu…)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   pruazniekale

   pruazniekale

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   pideli

   pideli

   pijellä¹ глагол

   держать, подержать

   keitti

   keitti

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valgien

   valgien

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   аккузатив, ед. ч.

   kiiselin

   kiiselin

   kiiseli¹ существительное

   кисель

   аккузатив, ед. ч.

   , magien

   magien

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   аккузатив, ед. ч.

   kuašan

   kuašan

   kuaššu¹ существительное

   каша

   аккузатив, ед. ч.

   , luadii

   luadii

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   sulčinat

   sulčinat

   sul’čin¹ существительное

   сканец, тонкий блин с начинкой

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Piimmö pruazniekkoi)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   brossua

   brossua

   brossu¹ существительное

   пшено

   партитив, ед. ч. (brossua)

   jiänüh, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   suwrimua

   suurimua

   suurim¹ существительное

   крупа

   партитив, ед. ч. (suurimua)

   kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   keittiä

   keittiä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   I инфинитив (keittiä)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   hüvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ewlo

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   siit i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga¹ частица

   настолько

   välttäw.

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
6. Kalittu-šipainiekku-näppipiirai on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   piirai

   piirai

   piirai¹ существительное

   пирог

   номинатив, ед. ч. (piirai)

   аккузатив, ед. ч. (piirai)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   syödyy olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   kylläine

   kylläine

   kylläine¹ прилагательное

   1) сытый, наевшийся

   номинатив, ед. ч. (kylläine)

   аккузатив, ед. ч. (kylläine)

   : vaččah

   vaččah

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   иллатив, ед. ч. (vaččah)

   puuttuu

   puuttuu

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

   leibähisty

   leibähisty

   leibähine¹ существительное

   хлеб, хлебное

   партитив, ед. ч. (leibähisty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   syväindy

   syväindy

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   партитив, ед. ч. (syväindy)

   – kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkua)

   .

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
7. Pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   taburietkale juodaine kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   , tossupiän

   tossupiän

   tossupiän¹ наречие

   на следующий день

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kačahtetahes

   kačahtetahes

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačahtetahes)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačahtetahes)

   , söingo…

   (Vieras)
8. Keitä

   keitä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitä)

   , muamoi

   muamoi

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamoi)

   , kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   
   Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   perehel

   perehel

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив, ед. ч. (perehel)

   аблатив, ед. ч. (perehel)

   .

   (Runohuavoine)
9. Nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

   huttuu

   huttuu

   huttu¹ существительное

   ржаная мучная каша, загуста

   партитив, ед. ч. (huttuu)

   kazvettih

   kazvettih

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

   viizahambiksi niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niilöi)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

   kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   ...

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
10. Sid gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jauhotai-, moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    kuaššu

    kuaššu

    kuaššu¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (kuaššu)

    аккузатив, ед. ч. (kuaššu)

    ?

    (Imel)
11. Perehel’e

    perehele

    pereh¹ существительное

    семья

    аллатив, ед. ч. (perehele)

    keetät kuašan

    kuašan

    kuaššu¹ существительное

    каша

    аккузатив, ед. ч. (kuašan)

    генитив, ед. ч. (kuašan)

    , art’elile

    artelile

    arteli¹ существительное

    артель, группа

    аллатив, ед. ч. (artelile)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    torielkia kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    .

    (Azuimmo talkunia)
12. Keitetäh

    keitetäh

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    havvotah

    havvotah

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvotah)

    päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    kuaššu

    kuaššu

    kuaššu¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (kuaššu)

    аккузатив, ед. ч. (kuaššu)

    maijos

    maijos

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    инессив, ед. ч. (maijos)

    элатив, ед. ч. (maijos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suurimas

    suurimas

    suurim¹ существительное

    крупа

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    инессив, ед. ч. (suurimas)

    элатив, ед. ч. (suurimas)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rakas

    rakas

    rakas¹ прилагательное

    1) любящий что-л., охочий до чего-л.

    rakas² прилагательное

    2) милый, любимый

    номинатив, ед. ч. (rakas)

    аккузатив, ед. ч. (rakas)

    – brossu

    brossu

    brossu¹ существительное

    пшено

    номинатив, ед. ч. (brossu)

    аккузатив, ед. ч. (brossu)

    -, mannoidu libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    ozransuurimas, havvottuu

    havvottuu

    havvottu¹ прилагательное

    топлёный; пареный; тушёный

    партитив, ед. ч. (havvottuu)

    pudruo

    pudruo

    pudro¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (pudruo)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    čupukale

    čupukale

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    аллатив, ед. ч. (čupukale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kiännetäh

    kiännetäh

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännetäh)

    kolmečuppuzekse

    kolmečuppuzekse

    kolmečuppuine¹ прилагательное

    треугольный

    транслатив, ед. ч. (kolmečuppuzekse)

    .

    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
13. Miitrei seurai heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    n’urakoi mielel

    mielel

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    адессив, ед. ч. (mielel)

    аблатив, ед. ч. (mielel)

    šliäppy

    šliäppy

    šliäppy¹ существительное

    шляпа

    номинатив, ед. ч. (šliäppy)

    аккузатив, ед. ч. (šliäppy)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    smietti

    smietti

    smiettie¹ глагол

    1) думать, предполагать

    smiettie² глагол

    2) ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (smietti)

    , minluadustu kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    keittämäs

    keittämäs

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    III инфинитив, инессив (keittämäs)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
14. Pyhänpiän

    pyhänpiän

    pyhänpiän¹ наречие

    в воскресенье

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    varustan

    varustan

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varustan)

    huondesveron

    huondesveron

    huondesvero¹ существительное

    завтрак

    аккузатив, ед. ч. (huondesveron)

    генитив, ед. ч. (huondesveron)

    , keitän

    keitän

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

    kuašan

    kuašan

    kuaššu¹ существительное

    каша

    аккузатив, ед. ч. (kuašan)

    генитив, ед. ч. (kuašan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    voileivät

    voileivät

    voileiby¹ существительное

    бутерброд

    номинатив, мн. ч. (voileivät)

    аккузатив, мн. ч. (voileivät)

    .

    (PYHÄNPÄIVÄN HUONDES)
15. Huondesverokse

    huondesverokse

    huondesvero¹ существительное

    завтрак

    транслатив, ед. ч. (huondesverokse)

    keitän

    keitän

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

    kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    pastan

    pastan

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pastan)

    olan’n’ua

    olannua

    olan’n’u¹ существительное

    оладья

    партитив, ед. ч. (olan’n’ua)

    .

    (MEIJÄN ARGIPÄIVY)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    keittäy

    keittäy

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

    kuašan

    kuašan

    kuaššu¹ существительное

    каша

    аккузатив, ед. ч. (kuašan)

    генитив, ед. ч. (kuašan)

    .

    (MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT)
17. Il’l’u suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    brossukuaššua, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    syön

    syön

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syön)

    mannoidu kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    .

    (MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT)
18. Talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч. (talkunua)

    ližättih

    ližättih

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližättih)

    liharokkah

    liharokkah

    liharokku¹ существительное

    мясной суп, сваренный в печке

    иллатив, ед. ч. (liharokkah)

    , pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    šipainiekkoin syväimekse

    syväimekse

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    , keitettih

    keitettih

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    .

    (LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!)
19. Nagrehes

    nagrehes

    nagris¹ существительное

    репа

    инессив, ед. ч. (nagrehes)

    элатив, ед. ч. (nagrehes)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    kuaššu

    kuaššu

    kuaššu¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (kuaššu)

    аккузатив, ед. ч. (kuaššu)

    keittiä

    keittiä

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittia¹ глагол

    варить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    I инфинитив (keittiä)

    I инфинитив (keittia)

    .

    (NAGRISKUAŠŠU)
20. Pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kost’urku

    kosturku

    kost’urku¹ существительное

    кастрюля

    номинатив, ед. ч. (kost’urku)

    аккузатив, ед. ч. (kost’urku)

    kuašanke

    kuašanke

    kuaššu¹ существительное

    каша

    комитатив, ед. ч. (kuašanke)

    plitale

    plitale

    plita¹ существительное

    плита

    аллатив, ед. ч. (plitale)

    kiehumah

    kiehumah

    kiehuo¹ глагол

    1) кипеть, вскипеть

    kiehuo² глагол

    2) вариться, свариться

    III инфинитив, иллатив (kiehumah)

    .

    (NAGRISKUAŠŠU)

• «
• 1
• 2
• 3
• »