Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kubu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зоб
  • английский: crop, craw (part of birds' digestive tract)
понятие: зоб

перевод

вепсский: kubu

карельский: людиковское наречие: kubu

карельский: собственно карельское наречие: kubu; kupu; žernofk

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kurgie kubuw vaste,
Muarjan süöjiä muadu vaste!

Он журавля по жерновку
И вольную птицу (‘клюющего ягоды’) на землю валит!
(Kui lastu baijutammo)
2. Parahite särgi puutui kuvun aigua alapuoles Lomun melliččiä pyördiel Kollahan jovel. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
3. Kiirehtiä pidi nämmih kohtih lyhyön kuvun aigua. (Šn’augunuottu opasti elämäh)

словоформы (41)

ku|bu (-vun, -buu; -buloi)