Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuikku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuikko (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гагара
  • английский: loon
понятие: гагара

перевод

вепсский: gagač; kakač

карельский: людиковское наречие: guikk; guikke; kakač

карельский: собственно карельское наречие: guikka; kuikka

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. A suoloil da järvilöil eletäh vezilinnut: kuikat, jouččenet, kurmoit, valgeišokkuhanhet da meččyhanhet.
А на болотах и озёрах живут водоплавающие птицы: гагары, лебеди, кулики, белощёкие гуси и гуси-гуменники. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Kurkijoven murdehes kojokse sanottih kuikkua. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
3. A suoloil da järvilöil eletäh vezilindut: kuikat, jouččemet), kurmoit, valgeišokkuhanhet da meččyhanhet. (Vodlajärven kanzalline puusto)
4. Net oldih – Vieljärvi, Kibru, Salo, Il’l’lal, Kuikku, Kodaselgy, Korbiniemi, N’älmänniemi, Kukkoilu, Jyrgil. (Il’l’alas ielleh)
5. Vasiljevan Kuikku-, A. (Igä elä, igä opastu! 2)

словоформы (41)

kuik|ku (-an, -kua; -kii)