Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järvilöil

   järvilöil

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив, мн. ч. (järvilöil)

   аблатив, мн. ч. (järvilöil)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   vezilinnut

   vezilinnut

   vezilindu¹ существительное

   водоплавающая птица

   номинатив, мн. ч. (vezilinnut)

   аккузатив, мн. ч. (vezilinnut)

   : kuikat

   kuikat

   kuikku¹ существительное

   гагара

   номинатив, мн. ч. (kuikat)

   аккузатив, мн. ч. (kuikat)

   , jouččenet

   jouččenet

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, мн. ч. (jouččenet)

   аккузатив, мн. ч. (jouččenet)

   , kurmoit

   kurmoit

   kurmoi¹ существительное

   кулик

   номинатив, мн. ч. (kurmoit)

   аккузатив, мн. ч. (kurmoit)

   , valgeišokkuhanhet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččyhanhet

   meččyhanhet

   meččyhanhi¹ существительное

   гусь-гуменник

   номинатив, мн. ч. (meččyhanhet)

   аккузатив, мн. ч. (meččyhanhet)

   .

   А на болотах и озёрах живут водоплавающие птицы: гагары, лебеди, кулики, белощёкие гуси и гуси-гуменники.

   (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Kurkijoven murdehes

   murdehes

   murreh¹ существительное

   диалект

   инессив, ед. ч. (murdehes)

   элатив, ед. ч. (murdehes)

   kojokse sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   kuikkua

   kuikkua

   kuikku¹ существительное

   гагара

   партитив, ед. ч. (kuikkua)

   .

   (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järvilöil

   järvilöil

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив, мн. ч. (järvilöil)

   аблатив, мн. ч. (järvilöil)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   vezilindut: kuikat

   kuikat

   kuikku¹ существительное

   гагара

   номинатив, мн. ч. (kuikat)

   аккузатив, мн. ч. (kuikat)

   , jouččemet), kurmoit, valgeišokkuhanhet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččyhanhet.

   (Vodlajärven kanzalline puusto)
4. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   – Vieljärvi

   vieljärvi

   Vieljärvi¹ имя собственное

   Ведлозеро

   , Kibru, Salo

   salo

   salo¹ существительное

   глушь, глухой лес

   номинатив, ед. ч. (salo)

   аккузатив, ед. ч. (salo)

   , Il’l’lal, Kuikku

   kuikku

   kuikku¹ существительное

   гагара

   номинатив, ед. ч. (kuikku)

   аккузатив, ед. ч. (kuikku)

   , Kodaselgy, Korbiniemi, N’älmänniemi, Kukkoilu, Jyrgil.

   (Il’l’alas ielleh)
5. Vasiljevan Kuikku

   kuikku

   kuikku¹ существительное

   гагара

   номинатив, ед. ч. (kuikku)

   аккузатив, ед. ч. (kuikku)

   -, A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   .

   (Igä elä, igä opastu! 2)
6. – Kačos

   kačos

   kačos¹ существительное

   смотр

   kačos¹ междометие

   смотри-ка, гляди-ка

   номинатив, ед. ч. (kačos)

   аккузатив, ед. ч. (kačos)

   , eigo hot

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   Kuikan

   kuikan

   kuikku¹ существительное

   гагара

   аккузатив, ед. ч. (kuikan)

   генитив, ед. ч. (kuikan)

   Or’hoi

   orhoi

   or’hoi¹ существительное

   куманика, княженика

   номинатив, ед. ч. (or’hoi)

   аккузатив, ед. ч. (or’hoi)

   netua tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ существительное

   1) огонь

   tule² существительное

   2) нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tule)

   аккузатив, ед. ч. (tule)

   koukkujalgu Vas’a-poigaženke?

   (Riähkähižet)
7. – Kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

   hävinnyh

   hävinnyh

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   hävitä² глагол

   2) умирать, погибать

   актив, 2-е причастие (hävinnyh)

   Kuikan

   kuikan

   kuikku¹ существительное

   гагара

   аккузатив, ед. ч. (kuikan)

   генитив, ед. ч. (kuikan)

   Or’hoin

   orhoin

   or’hoi¹ существительное

   куманика, княженика

   аккузатив, ед. ч. (or’hoin)

   генитив, ед. ч. (or’hoin)

   šoihkei

   šoihkei

   šoihkei¹ прилагательное

   стройный

   номинатив, ед. ч. (šoihkei)

   аккузатив, ед. ч. (šoihkei)

   rungaine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rožažien čomus

   čomus

   čomus¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomus)

   аккузатив, ед. ч. (čomus)

   ?

   (Riähkähižet)
8. – Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   актив, 2-е причастие (andanuh)

   bohatuttu

   bohatuttu

   bohattuo¹ глагол

   богатеть, разбогатеть, обогатиться

   пассив, 2-е причастие (bohatuttu)

   Kuikan

   kuikan

   kuikku¹ существительное

   гагара

   аккузатив, ед. ч. (kuikan)

   генитив, ед. ч. (kuikan)

   taloih

   taloih

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   иллатив, ед. ч. (taloih)

   , Or’hoile

   orhoile

   or’hoi¹ существительное

   куманика, княженика

   аллатив, ед. ч. (or’hoile)

   čomuttu

   čomuttu

   čomus¹ существительное

   красота

   партитив, ед. ч. (čomuttu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   poigua

   poigua

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч. (poigua)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ...

   (Riähkähižet)
9. Elävänny

   elävänny

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   эссив, ед. ч. (elävänny)

   mustan

   mustan

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   Kuikan

   kuikan

   kuikku¹ существительное

   гагара

   аккузатив, ед. ч. (kuikan)

   генитив, ед. ч. (kuikan)

   Vas’an kuvan

   kuvan

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   аккузатив, ед. ч. (kuvan)

   генитив, ед. ч. (kuvan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   kirjuttamattah

   kirjuttamattah

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   III инфинитив, абессив (kirjuttamattah)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   atkalua

   atkalua

   atkal¹ существительное

   грусть, печаль, тоска

   atkal¹ прилагательное

   грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ предикатив

   грустно

   партитив, ед. ч. (atkalua)

   kerdomustu

   kerdomustu

   kerdomus¹ существительное

   рассказ, повесть

   партитив, ед. ч. (kerdomustu)

   lugijale

   lugijale

   lugii¹ существительное

   читатель, читательница

   аллатив, ед. ч. (lugijale)

   .

   (Riähkähižet)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    mustoitan

    mustoitan

    mustoittua¹ глагол

    1) напоминать, напомнить

    mustoittua² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustoitan)

    silložen aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    jygiedy

    jygiedy

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    партитив, ед. ч. (jygiedy)

    elostu

    elostu

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    Vas’an työnändiä Sortavalan avtobussah, mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    mustoitutah

    mustoitutah

    mustoittuo¹ глагол

    вспоминаться, вспомниться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustoitutah)

    rahvahien

    rahvahien

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, мн. ч. (rahvahien)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    : "Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyväntahtoine

    hyväntahtoine

    hyväntahtoine¹ прилагательное

    добрый, доброжелательный

    номинатив, ед. ч. (hyväntahtoine)

    аккузатив, ед. ч. (hyväntahtoine)

    .

    (Riähkähižet)
11. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lopen

    lopen

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopen)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    ozattoman

    ozattoman

    ozatoi¹ прилагательное

    1) несчастный

    ozatoi² прилагательное

    2) неимущий, необеспеченный, обездоленный

    ozatoi³ прилагательное

    3) злополучный

    ozatoi¹ существительное

    несчастливец

    ozatoi⁴ прилагательное

    4) несчастливый

    аккузатив, ед. ч. (ozattoman)

    генитив, ед. ч. (ozattoman)

    rovun

    rovun

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    аккузатив, ед. ч. (rovun)

    генитив, ед. ч. (rovun)

    , olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    jägimäine – minuh

    minuh

    minä¹ местоимение

    я

    lopeh

    lopeh

    loppiekseh¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopeh)

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    rodu

    rodu

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    номинатив, ед. ч. (rodu)

    аккузатив, ед. ч. (rodu)

    .

    (Riähkähižet)
12. Olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    jiäksinyh tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    kalmal

    kalmal

    kalmu¹ существительное

    могила

    адессив, ед. ч. (kalmal)

    аблатив, ед. ч. (kalmal)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    rubien

    rubien

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

    генитив, мн. ч. (rubien)

    molimah

    molimah

    molie¹ глагол

    1) молиться, помолиться

    III инфинитив, иллатив (molimah)

    riähkii

    riähkii

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (riähkii)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    rovus

    rovus

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    инессив, ед. ч. (rovus)

    элатив, ед. ч. (rovus)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pyzyn

    pyzyn

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyn)

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    .

    (Riähkähižet)
13. Died’oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    Anus-joven vastakkažele rannale

    rannale

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аллатив, ед. ч. (rannale)

    , tahtojen

    tahtojen

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    II инфинитив, инструктив (tahtojen)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    ränzištynnyön Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    tävvendi

    tävvendi

    tävvendiä¹ глагол

    1) пополнять, пополнить, дополнять, дополнить

    tävvendiä² глагол

    2) наполнять, наполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tävvendi)

    Vas’an avvoisydämelližen tarinan omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    roduh

    roduh

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    иллатив, ед. ч. (roduh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Riähkähižet)
14. Nuorivuozien sattuvunnuzis riähkis

    riähkis

    riähky¹ существительное

    грех

    инессив, мн. ч. (riähkis)

    элатив, мн. ч. (riähkis)

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    Or'hoi

    orhoi

    or’hoi¹ существительное

    куманика, княженика

    номинатив, ед. ч. (or’hoi)

    аккузатив, ед. ч. (or’hoi)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    аккузатив, ед. ч. (toven)

    генитив, ед. ч. (toven)

    kuritukset

    kuritukset

    kuritus¹ существительное

    наказание

    номинатив, мн. ч. (kuritukset)

    аккузатив, мн. ч. (kuritukset)

    : kaimai

    kaimai

    kaimata¹ глагол

    1) терять, потерять

    kaimata² глагол

    2) провожать, проводить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaimai)

    ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    "ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kestänyh

    kestänyh

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² глагол

    2) хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ глагол

    3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ глагол

    4) держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ глагол

    5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    актив, 2-е причастие (kestänyh)

    nengomua

    nengomua

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (nengomua)

    huigiedu

    huigiedu

    huigei¹ существительное

    стыд, позор

    huigei¹ прилагательное

    постыдный, неприличный

    партитив, ед. ч. (huigiedu)

    , petlah

    petlah

    petlu¹ существительное

    1) петля, застёжка

    petlu² существительное

    2) петля (дверная, оконная)

    иллатив, ед. ч. (petlah)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    ", sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    nuoremban

    nuoremban

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    аккузатив, ед. ч. (nuoremban)

    генитив, ед. ч. (nuoremban)

    niistien

    niistien

    niistii¹ существительное

    калека, инвалид

    niistii¹ прилагательное

    1) убогий, увечный

    niistii² прилагательное

    2) инвалидный

    аккузатив, ед. ч. (niistien)

    генитив, ед. ч. (niistien)

    "koukkujalgu" Vas'a-poijan, jiädih

    jiädih

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

    voinale

    voinale

    voinu¹ существительное

    война

    аллатив, ед. ч. (voinale)

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, мн. ч. (poijat)

    аккузатив, мн. ч. (poijat)

    , harmani

    harmani

    harmata¹ глагол

    1) седеть, поседеть

    harmata² глагол

    2) сереть, посереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harmani)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    parandamatoi

    parandamatoi

    parandamatoi¹ прилагательное

    непоправимый

    номинатив, ед. ч. (parandamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (parandamatoi)

    voimatus

    voimatus

    voimatus¹ существительное

    1) заболевание

    voimatus² существительное

    2) заболеваемость

    номинатив, ед. ч. (voimatus)

    аккузатив, ед. ч. (voimatus)

    .

    (Riähkih kavonnuot)
15. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    "ribistih" ligakujuo myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    kodimuale

    kodimuale

    kodimua¹ существительное

    1) отечество, родина

    kodimua² существительное

    2) местность, место

    аллатив, ед. ч. (kodimuale)

    , sulakuun

    sulakuun

    sulakuu¹ существительное

    апрель

    аккузатив, ед. ч. (sulakuun)

    генитив, ед. ч. (sulakuun)

    "luondo

    luondo

    luondo¹ существительное

    природа

    номинатив, ед. ч. (luondo)

    аккузатив, ед. ч. (luondo)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mykky, vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    ".

    (Riähkih kavonnuot)
16. olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    jiäksinyh tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    kalmal

    kalmal

    kalmu¹ существительное

    могила

    адессив, ед. ч. (kalmal)

    аблатив, ед. ч. (kalmal)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    rubein

    rubein

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Rubein)

    molimah

    molimah

    molie¹ глагол

    1) молиться, помолиться

    molie² глагол

    2) умолять, молить

    III инфинитив, иллатив (molimah)

    riähkii

    riähkii

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (riähkii)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    rovus

    rovus

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    инессив, ед. ч. (rovus)

    элатив, ед. ч. (rovus)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pyzyn

    pyzyn

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyn)

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    ".

    (Riähkih kavonnuot)
17. Onnuako

    onnuako

    onnuako¹ наречие

    наверно, кажется

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    enimäl

    enimäl

    enimäl¹ наречие

    больше всего, в особенности

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    адессив, ед. ч. (enimäl)

    аблатив, ед. ч. (enimäl)

    luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, ед. ч. (luadii)

    аккузатив, ед. ч. (luadii)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadii)

    актив, 1-е причастие (luadii)

    moittiu

    moittiu

    moittie³ глагол

    3) ругать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (moittiu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suudiu

    suudiu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suudiu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    rovun

    rovun

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    аккузатив, ед. ч. (rovun)

    генитив, ед. ч. (rovun)

    "riähkii

    riähkii

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (riähkii)

    ", a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    polven

    polven

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    аккузатив, ед. ч. (polven)

    генитив, ед. ч. (polven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    hairahtuksii

    hairahtuksii

    hairahtus¹ существительное

    1) ошибка

    hairahtus² существительное

    2) заблуждение

    партитив, мн. ч. (hairahtuksii)

    niistien

    niistien

    niistii¹ существительное

    калека, инвалид

    niistii¹ прилагательное

    1) убогий, увечный

    niistii² прилагательное

    2) инвалидный

    аккузатив, ед. ч. (niistien)

    генитив, ед. ч. (niistien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ozattoman

    ozattoman

    ozatoi¹ прилагательное

    1) несчастный

    ozatoi² прилагательное

    2) неимущий, необеспеченный, обездоленный

    ozatoi³ прилагательное

    3) злополучный

    ozatoi¹ существительное

    несчастливец

    ozatoi⁴ прилагательное

    4) несчастливый

    аккузатив, ед. ч. (ozattoman)

    генитив, ед. ч. (ozattoman)

    pereheh

    pereheh

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (pereheh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Riähkih kavonnuot)
18. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    yksisama

    yksisama

    yksisama¹ наречие

    всё равно

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    riähkät

    riähkät

    riähky¹ существительное

    грех

    номинатив, мн. ч. (riähkät)

    аккузатив, мн. ч. (riähkät)

    tiettih

    tiettih

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niis)

    элатив, мн. ч. (niis)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    malitun

    malitun

    malittu¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (malitun)

    генитив, ед. ч. (malitun)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyväntahtozen

    hyväntahtozen

    hyväntahtoine¹ прилагательное

    добрый, доброжелательный

    аккузатив, ед. ч. (hyväntahtozen)

    генитив, ед. ч. (hyväntahtozen)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Riähkih kavonnuot)
19. Moudahine, ičenozuttelii, čomendelii

    čomendelii

    čomendella¹ глагол

    украшать, наряжать

    актив, 1-е причастие (čomendelii)

    , telefonanke

    telefonanke

    telefon¹ существительное

    телефон

    комитатив, ед. ч. (telefonanke)

    korvas

    korvas

    korvas¹ послелог

    около, возле, у (где?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    инессив, ед. ч. (korvas)

    элатив, ед. ч. (korvas)

    Julia Kuikan

    kuikan

    kuikku¹ существительное

    гагара

    аккузатив, ед. ч. (kuikan)

    генитив, ед. ч. (kuikan)

    L’udka yhytiedy nieglou

    nieglou

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nieglou)

    , panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolale

    stolale

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    аллатив, ед. ч. (stolale)

    syömizii

    syömizii

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    syömizet¹ существительное

    провизия, продукты

    партитив, мн. ч. (syömizii)

    , kävyy

    kävyy

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    , alevuttau

    alevuttau

    alevuttua¹ глагол

    успокаивать, успокоить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alevuttau)

    muamuadah

    muamuadah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamuadah)

    , torassah

    torassah

    tora¹ существительное

    1) драка

    tora² существительное

    2) бой, битва

    терминатив, ед. ч. (torassah)

    azettau

    azettau

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azettau)

    vellie

    vellie

    velli¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (vellie)

    .

    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)