Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuluo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: изнашиваться, износиться
Примеры (36)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Очень большие качели были, приходили деревенские жители, и дети, и старшие, отец наш всегда смотрел, чтобы канаты не износились. (Tuuksenjoven randažil) |
|
2.
– Приходит он к тётке, говорит: – Семьдесят верст прошёл, а башмаки и посох нисколько не износились, и просвирка не растаяла. (Iivan-ukon poigu) |
|
3.
Вскоре треть длинного хвоста, волочившаяся по земле, окончательно истёрлась и превратилась в тоненький ссохшийся прутик. (Markiz) |
|
4.
И все обветшают, как риза, и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся. ( Kirjaine Jevreilöile (1: 5-14). Jumalan Poigu on anheliloi suurembi) |
|
5.
Старомодная дорогая потрёпанная жакетка держалась на двух пуговицах. (Riähkähižet) |
2 значение
- русский: расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Постепенно кислород может израсходоваться полностью на нижних пластах озера. (Meijän Luadogu.1) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: проходить, пройти, протекать, протечь
Примеры (36)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
- К тому же тот саамский язык, на котором общались когда-то в начале первого тысячелетия, подумайте-ка, как много прошло времени с тех пор, он же был далёк от нынешнего саамского языка. (Kotkatjärven kierros) |
|
2.
Время прошло, наступило лето. (VÄLLY) |
|
3.
Во время работы дни и часы пролетают незаметно. (Ozatoi rakkahus. 2) |
|
4.
Две недели прошло, мать и говорит: " Старик, шёл бы ты узнать, жива ли наша дочь или нет, поскольку она не пришла домой". (LAŠKU TYTÄR) |
|
5.
С тех пор прошло много лет, уже больше двадцати лет нет рядом любимого мужа Ольги Михайловны. (Lapsestus täyzi varavuo) |
словоформы (149)
kulu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)
