Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kummastella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: удивляться, поражаться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas kummasteltih, konzu Fil’oin Peša muannou?
Люди удивлялись, когда же Филатов Пётр спит? (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Sidä hyö kummasteltih.
Этому они удивлялись. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
3. Il’l’u opitteli kokkoidu, kiitteli da kummasteli.
Илья попробовал овсяный хлебец, похвалил и удивлялся. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
4. ‒ Pidäyhäi ugodie, kummasteli Ondreigi. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
5. kummasteli bohattu savolane ižändy. (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)

словоформы (149)

kummastel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)