Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   kummasteltih

   kummasteltih

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kummasteltih)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Fil’oin Peša

   peša

   Peša¹ имя собственное

   Пётр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Peša)

   аккузатив, ед. ч. (Peša)

   muannou

   muannou

   muata¹ глагол

   спать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muannou)

   ?

   Люди удивлялись, когда же Филатов Пётр спит?

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   kummasteltih

   kummasteltih

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kummasteltih)

   .

   Этому они удивлялись.

   (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
3. Il’l’u opitteli kokkoidu, kiitteli da kummasteli.

   Илья попробовал овсяный хлебец, похвалил и удивлялся.

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
4. ‒ Pidäyhäi ugodie

   ugodie

   ugodie¹ глагол

   1) угождать, угодить

   ugodie² глагол

   2) попасть куда-л., оказаться где-л.

   ugodie³ глагол

   3) попасть, угодить в цель

   I инфинитив (ugodie)

   , kummasteli

   kummasteli

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kummasteli)

   Ondreigi.

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
5. kummasteli

   kummasteli

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kummasteli)

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohattu)

   аккузатив, ед. ч. (bohattu)

   savolane ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
6. kummasteli

   kummasteli

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kummasteli)

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
7. Menin

   menin

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kummastelin

   kummastelin

   kummastella¹ глагол

   удивляться, поражаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kummastelin)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Paraskoi-pokoinniekku oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   ruuheh

   ruuheh

   ruuhi¹ существительное

   гроб

   иллатив, ед. ч. (ruuheh)

   vačalle.

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)